@thesis{thesis, author={ABDULLAH MUH and MUZAKKA MOH and SARI INTAN PERMATA}, title ={NASKAH NAẒAM NAṢIḤAT (Suntingan Teks dan Kajian Pragmatik)}, year={2021}, url={https://eprints2.undip.ac.id/id/eprint/21669/}, abstract={The Na?am Na?i?at manuscript is a collection of manuscripts from KH. Nasrun, caregiver of the Al-Mansur Popongan Islamic Boarding School, Klaten, Central Java, which has been digitized. The text of the NN manuscript contains advice that is in accordance with Islamic religious knowledge, so that it can be used as an example in order to live in society and have a family properly and correctly according to Islamic law. This study will focus on analyzing the content of the text of the NN manuscript. This research was conducted using philological theory and pragmatic methods. Philological theory is used to edit the text with steps in the form of manuscript inventory, manuscript description, text transliteration, editing and translation. While the pragmatic method is used to explore the benefits contained in the content of the text. Then the research data will be presented in descriptive form. The results of the analysis of the NN manuscript based on philological research indicate that the NN manuscript when the research was conducted was a single manuscript, while the results obtained were based on a pragmatic approach, namely advice; first, advice for children, namely that children are devoted to their parents and seek knowledge. Second, the advice for parents, namely parents must avoid being stingy and think about themselves, teach manners, marry off children who are old enough, and apply four things that can make their lives lucky. Keywords: NN Manuscript, Philology, and Pragmatic Approach} }