@thesis{thesis, author={Chris Diana Oppon Siahan}, title ={THE ANALYSIS OF IMPLICIT MEANING IN MY NAME MOTHER'S PRAYER SONG BY PETER PHILIP BILHORN A STUDY OF TRANSLATION}, year={2012}, url={http://repository.unsada.ac.id/7217/}, abstract={Skripsi ini menganalisis tentang makna implisit yang terdapat dalam lagu "My Name in Mother's Prayer" yang ditulis oleh Peter Philip Bilhom (1865-1936). Lagu ini kemudian diterjemahkan oleh EL Pohan (1996), penerjemah lagu-lagu kristiani yang kemudian diterbitkan oleh Y amuger Indonesia. Penulis menggunakan teori Larson (1984) dalam menganalisis makna implicit pada lagu dan teori Newmark (1988) dalam menganalisis metode yang digunakan penerjemah dalam mengalihbahasakan pesan.} }