@thesis{thesis,
		author={Adnan  Amani},
		title ={Perbedaan Youda dan Mitai dalam Kalimat Bahasa Jepang},
		year={2018},
		url={http://repository.unsada.ac.id/858/},
		abstract={Bahasa merupakan alat komunikasi untuk menyampaikan gagasan, ide, pemikiran dan keinginan antar manusia. Penyampaian ide atau pemikiran dapat berupa lisan maupun tulisan. Pesan tersebut dapat ditangkap oleh sesama manusia karena mampu memahami makna yang terkandung dalam bahasa tersebut.Orang Jepang lebih sering menduga-duga apa yang mereka lihat atau dengar. Karena itu bahasa Jepang banyak pengutaraan yang tidak jelas atau samar-samar sehingga menyulitkan terutama bagi orang asing yang mempelajarinya. Dengan banyaknya pengutaraan yang tidak jelas atau samar-samar tersebut maka banyak masalah yang ditimbulkan, misalnya seperti penggunaan ~youda dan ~mitai. Metode penelitian yang digunakan oleh penulis dalam penelitian ini adalah metode penelitian deskriptif yang berupa penjelasan atau pemaparan.Berdasarkan hasil penelitian dapat disimpulkan bahwa mitai dan youda bermakna seperti/sepertinya. Mitai digunakan ketika pembicara ingin mengutarakan hal yang mau disampaikan sebagai contoh atau umpama terhadap hal yang sedang dibicarakan. Dalam analisa, mitai digunakan ketika berbicara dengan sesama teman dalam konteks informal secara lisan. Hal ini berlaku juga dengan youda, digunakan untuk menguraikan suatu hal sebagai contoh atau umpama agar menguatkan topik pembicaraan, tetapi dalam konteks dan nuansa yang terkesan formal untuk menghormati lawan bicara. Dalam analisa, youda digunakan ketika berbicara dengan orang yang baru dikenal atau orang yang dihormati.

Kata kunci : youda, mitai, modalitas, terkaan




???????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????}
		}