A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined offset: 1

Filename: controllers/Document.php

Line Number: 69

Backtrace:

File: /home/rama/public_html/application/controllers/Document.php
Line: 69
Function: _error_handler

File: /home/rama/public_html/index.php
Line: 296
Function: require_once

@thesis{thesis, author={SRI ANDAYANI }, title ={Teknik Penerjemahan dalam Metode Komunikatif Chapter 5 Tawba: Repeat and Return to Unity pada Buku Secret of Divine Love”}, year={2023}, url={http://student-repository.ut.ac.id/id/eprint/1186/}, abstract={Membaca buku sangat penting, tak hanya sebagai ilmu pengetahuan, penambah wawasan melainkan juga sebagai sumber inspirasi. Salah satunya adalah membaca buku yang berjudul Secret of Divine Love oleh A. HELWA. Buku yang memuat tentang perjalanan spiritual Islam dengan menggunakan bahasa-bahasa keagamaan dan spiritualitas versi Bahasa Inggris. Berdasarkan latar belakang tersebut maka peneliti ingin menyajikan beberapa teknik penerjemahan yang meliputi satuan kata, frasa, relasi makna antara beberapa kata serta kalimat yang diterapkan dalam metode penerjemahan komunikatif yang berorientasi pada bahasa sasaran (BSa). Dimana penerjemahan komunikatif berusaha menghasilkan efek yang sedekat mungkin dengan efek yang diterima oleh bahasa sumber (BSu) pada pembacanya (Newmark dalam Nababan, 1989:33). Peneliti menggunakan metode descriptive-kualitatif dengan menggunakan kaidah kepustakaan dan observasi isi buku untuk pengumpulan data. Data diperoleh dari beberapa jurnal, referensi dan buku yang diteliti yaitu Secret of Divine Love. Hasil dari penelitian tersebut diharapkan mampu memberikan informasi serta pemahaman yang mendalam mengenai teknik penerjemahan dalam metode penerjemahan komunikatif yang diterapkan oleh peneliti kepada pembaca.} }