ANALISIS KESALAHAN PELAFALAN DAN PADA MAHASISWA PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA MANDARIN ANGKATAN 2018 UNIVERSITAS NEGERI SURABAYA
Total View This Week0
Total View This Week0
Institusion
Universitas Negeri Surabaya
Author
ANTIKA CANDRA KINANTI (STUDENT ID : 14020774046)
(LECTURER ID : 0017098203)
(LECTURER ID : 0017098203)
Subject
Bahasa dan Seni
Datestamp
2022-12-23 14:38:41
Abstract :
ABSTRAK ANALISIS KESALAHAN PELAFALAN DAN PADA MAHASISWA PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA MANDARINANGKATAN 2018UNIVERSITAS NEGERI SURABAYA NamaMahasiswa : Antika CandraKinantiNIM :14020774046Prodi :Pendidikan Bahasa MandarinJurusan : Bahasa dan Sastra MandarinFakultas : Bahasa dan SeniNamaLembaga : UniversitasNegeri SurabayaPembimbing : Galih Wibisono, B.A.,M.Ed.Tahun : 2019Kata Kunci : Analisis Kesalahan,Pelafalan, , Padaera globalisasi ini, minat belajar bahasa Mandarin di Indonesia meningkatseiring dengan banyaknya tuntutan pada dunia kerja yang membutuhkan keahlianberbahasa Mandarin. Hal tersebut juga mempengaruhi tingginya minat masyarakatdalam mempelajari bahasa Mandarin. Salah satu instansi pendidikan yang terdapatkurikulum bahasa Mandarin adalah Program Studi Strata Satu Pendidikan BahasaMandarin Universitas Negeri Surabaya. Bahasa Mandarin merupakan salah satubahasa yang sulit dipelajari, dalam bahasa Mandarin terdapat huruf vokal dankonsonan yang sulit untuk diucapkan dengan tepat oleh pembelajar bahasaIndonesia. Sehingga sangat besar kemungkinan terjadinya kesalahan pelafalanselama mempelajari bahasa Mandarin.Dalampenelitian ini dianalisis bentuk kesalahan dan faktor penyebab terjadinyakesalahan pelafalan dan padamahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Mandarin angkatan 2018 Unesa. Teknikanalisis data yang digunakan dalam penelitian ini adalah teknik deskriptifkualitatif kuantitatif dengan instrumen pengumpulan data berupa tes lisan danangket.Hasilpenelitian ini menunjukkan bahwa bentuk kesalahan pelafalan dan padamahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Mandarin angkatan 2018 Unesa adalahpengurangan aspirasi, penambahan aspirasi, dan penggantian fonem. Kesalahanpelafalan pengurangan aspirasi terdapat pada soal bagian B dan C yaitumengurangi tekanan udara saat melafalkan huruf dan kosakata dengan persentasekesalahan sebesar 29%. Kesalahan pelafalan penambahan aspirasi terdapat padasoal bagian B dan C yaitu menambahkan tekanan udara saat melafalkan huruf dankonsonan dengan persentase kesalahan sebesar 15%. Kesalahan pelafalanpenggantian fonem terdapat pada soal bagian A, B, dan C yaitu merubah bunyibahasa baik pada huruf vokal maupun konsonan dengan persentase kesalahansebesar 9%. Penyebab terjadinya kesalahan pelafalan yang dilakukan olehmahasiswa adalah sulitnya penyesuaian alat ucap terhadap pelafalan vokal dankonsonan bahasa Mandarin, dan kerumitan teknik pelafalan vokal dan konsonanbahasa Mandarin, serta adanya interferensi bahasa Indonesia sebagai bahasa ibu.
ABSTRAK ANALISIS KESALAHAN PELAFALAN DAN PADA MAHASISWA PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA MANDARINANGKATAN 2018UNIVERSITAS NEGERI SURABAYA NamaMahasiswa : Antika CandraKinantiNIM :14020774046Prodi :Pendidikan Bahasa MandarinJurusan : Bahasa dan Sastra MandarinFakultas : Bahasa dan SeniNamaLembaga : UniversitasNegeri SurabayaPembimbing : Galih Wibisono, B.A.,M.Ed.Tahun : 2019Kata Kunci : Analisis Kesalahan,Pelafalan, , Padaera globalisasi ini, minat belajar bahasa Mandarin di Indonesia meningkatseiring dengan banyaknya tuntutan pada dunia kerja yang membutuhkan keahlianberbahasa Mandarin. Hal tersebut juga mempengaruhi tingginya minat masyarakatdalam mempelajari bahasa Mandarin. Salah satu instansi pendidikan yang terdapatkurikulum bahasa Mandarin adalah Program Studi Strata Satu Pendidikan BahasaMandarin Universitas Negeri Surabaya. Bahasa Mandarin merupakan salah satubahasa yang sulit dipelajari, dalam bahasa Mandarin terdapat huruf vokal dankonsonan yang sulit untuk diucapkan dengan tepat oleh pembelajar bahasaIndonesia. Sehingga sangat besar kemungkinan terjadinya kesalahan pelafalanselama mempelajari bahasa Mandarin.Dalampenelitian ini dianalisis bentuk kesalahan dan faktor penyebab terjadinyakesalahan pelafalan dan padamahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Mandarin angkatan 2018 Unesa. Teknikanalisis data yang digunakan dalam penelitian ini adalah teknik deskriptifkualitatif kuantitatif dengan instrumen pengumpulan data berupa tes lisan danangket.Hasilpenelitian ini menunjukkan bahwa bentuk kesalahan pelafalan dan padamahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Mandarin angkatan 2018 Unesa adalahpengurangan aspirasi, penambahan aspirasi, dan penggantian fonem. Kesalahanpelafalan pengurangan aspirasi terdapat pada soal bagian B dan C yaitumengurangi tekanan udara saat melafalkan huruf dan kosakata dengan persentasekesalahan sebesar 29%. Kesalahan pelafalan penambahan aspirasi terdapat padasoal bagian B dan C yaitu menambahkan tekanan udara saat melafalkan huruf dankonsonan dengan persentase kesalahan sebesar 15%. Kesalahan pelafalanpenggantian fonem terdapat pada soal bagian A, B, dan C yaitu merubah bunyibahasa baik pada huruf vokal maupun konsonan dengan persentase kesalahansebesar 9%. Penyebab terjadinya kesalahan pelafalan yang dilakukan olehmahasiswa adalah sulitnya penyesuaian alat ucap terhadap pelafalan vokal dankonsonan bahasa Mandarin, dan kerumitan teknik pelafalan vokal dan konsonanbahasa Mandarin, serta adanya interferensi bahasa Indonesia sebagai bahasa ibu.
Download
book
BibTex
Latex, Jabref
cloud_download
Original Resource
url resource Institution
