Analisis Proses Inkulturasi Nyanyian Nuansa Etnik dalam Liturgi Model III Sinode Gereja Toraja Mamasa
Total View This Week0
Total View This Week0
Institusion
INSTITUT AGAMA KRISTEN NEGERI TORAJA
Author
Firgilius, Firgilius
Subject
MT Musical instruction and study
Datestamp
2024-09-04 15:09:16
Abstract :
ABSTRAK FIRGILIUS (2120207366).?Analisis Proses Inkulturasi nyanyian Nuansa Etnik Dalam Liturgi Model III Sinode Gereja Toraja Mamasa ? (dibimbing oleh Dr. Rannu Sanderan, M.Th dan Hasrat Dewy Rante Allo, M.MG.) Penelitian ini dilatarbelakangi oleh belum adanya nyanyian nuansa etnik yang disusun oleh sinode untuk mendukung liturgi model III di GTM yang telah ditetapkan dan diberlakukan sejak tahun 2016 dan adanya kerinduan jemaat untuk memiliki nyanyian liturgi dengan nuansa etnik dan upaya jemaat dalam menerjemahkan nyanyian ke dalam bahasa daerah. Oleh kerena itu tujuan penelitian ini adalah untuk menganalisis proses inkulturasi nyanyian nuansa etnik dalam liturgi model III gereja Toraja Mamasa. Metode penelitian ini bersifat kualitatif, dengan menggunakan tahapan metode inkulturasi untuk mengetahui sejauh mana proses yang terjadi di sinode Gereja Toraja Mamasa. Hasil akhir menunjukkan bahwa proses inkulturasi nyanyian nuansa etnik dalam liturgi model III Sinode Gereja Toraja Mamasa adalah masih dalam tahap yaitu tahap adaptasi atau penyesuaian terhadap bahasa dan budaya. Kata Kunci : inkulturasi, Nyanyian kontekstual, Nyanyian jemaat ABSTRACT FIRGILIUS (2120207366)."Analysis of the Inculturation Process of Ethnic Nuance Songs in the Model III Liturgy of the Mamasa Toraja Church Synod" (supervised by Dr. Rannu Sanderan, M.Th and Hasrat Dewy Rante Allo, M.MG.) This research was motivated by the absence of songs with ethnic nuances prepared by the synod to support the model III liturgy in GTM which has been established and implemented since 2016 and the desire of the congregation to have liturgical songs with ethnic nuances and the congregation's efforts to translate the songs into regional languages. Therefore, the aim of this research is to analyze the process of inculturation of songs with ethnic nuances in the model III liturgy of the Toraja Mamasa church. This research method is qualitative, using the stages of the inculturation method to determine the extent of the process that occurred at the Toraja Mamasa Church synod. The final results show that the process of inculturating songs with ethnic nuances in the model III liturgy of the Toraja Mamasa Church Synod is still in the stage of adaptation or adjustment to language and culture. Keywords: inculturation, contextual singing, congregational singing
ABSTRAK FIRGILIUS (2120207366).?Analisis Proses Inkulturasi nyanyian Nuansa Etnik Dalam Liturgi Model III Sinode Gereja Toraja Mamasa ? (dibimbing oleh Dr. Rannu Sanderan, M.Th dan Hasrat Dewy Rante Allo, M.MG.) Penelitian ini dilatarbelakangi oleh belum adanya nyanyian nuansa etnik yang disusun oleh sinode untuk mendukung liturgi model III di GTM yang telah ditetapkan dan diberlakukan sejak tahun 2016 dan adanya kerinduan jemaat untuk memiliki nyanyian liturgi dengan nuansa etnik dan upaya jemaat dalam menerjemahkan nyanyian ke dalam bahasa daerah. Oleh kerena itu tujuan penelitian ini adalah untuk menganalisis proses inkulturasi nyanyian nuansa etnik dalam liturgi model III gereja Toraja Mamasa. Metode penelitian ini bersifat kualitatif, dengan menggunakan tahapan metode inkulturasi untuk mengetahui sejauh mana proses yang terjadi di sinode Gereja Toraja Mamasa. Hasil akhir menunjukkan bahwa proses inkulturasi nyanyian nuansa etnik dalam liturgi model III Sinode Gereja Toraja Mamasa adalah masih dalam tahap yaitu tahap adaptasi atau penyesuaian terhadap bahasa dan budaya. Kata Kunci : inkulturasi, Nyanyian kontekstual, Nyanyian jemaat ABSTRACT FIRGILIUS (2120207366)."Analysis of the Inculturation Process of Ethnic Nuance Songs in the Model III Liturgy of the Mamasa Toraja Church Synod" (supervised by Dr. Rannu Sanderan, M.Th and Hasrat Dewy Rante Allo, M.MG.) This research was motivated by the absence of songs with ethnic nuances prepared by the synod to support the model III liturgy in GTM which has been established and implemented since 2016 and the desire of the congregation to have liturgical songs with ethnic nuances and the congregation's efforts to translate the songs into regional languages. Therefore, the aim of this research is to analyze the process of inculturation of songs with ethnic nuances in the model III liturgy of the Toraja Mamasa church. This research method is qualitative, using the stages of the inculturation method to determine the extent of the process that occurred at the Toraja Mamasa Church synod. The final results show that the process of inculturating songs with ethnic nuances in the model III liturgy of the Toraja Mamasa Church Synod is still in the stage of adaptation or adjustment to language and culture. Keywords: inculturation, contextual singing, congregational singing
Download
book
BibTex
Latex, Jabref
cloud_download
Original Resource
url resource Institution
