Abstract :
John Teka? dengan Judul Tesis: PENDIDIKAN KARAKTER DALAM
UKIRAN TORAJA dengan Sub Judul: Suatu Kajian Pedagogis tentang
Pendidikan Karakter dalam Ukiran Toraja dan Implementasinya bagi Pemuda di
Lembang Misa? Ba?bana dan Lembang Sapan Kua-Kua Paniki.
Tulisan ini ditulis melihat fenomena kehidupan dan karakter pemuda
sekarang yang tidak memahami dan tidak membedakan adat dan budaya sehingga
sering teijadi pelanggaran adat dan budaya. Bertolak dari masalah ini, maka
peneliti tertarik untuk mengkaji ukiran Toraja sebagai warisan leluhur yang
mengandung nilai karakter yang dapat diajarkan kepada pemuda sebagai generasi
pelanjut pembangunan.
Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah penelitian sosial
dengan metode kualitatif dengan teknik pengumpulan data dilakukan melalui
wawancara dan observasi.
Berdasarkan hasil penelitian yang dilakukan, maka jelas ukiran Toraja
yang diukir pada tongkonan dan lumbung memiliki makna dan ukiran tersebut
merupakan gambaran hidup orang-orang yang memiliki tongkonan dan lumbung
yang diukir. Nilai karakter yang ada dalam setiap ukiran, seperti ukiran pa ? barre
allo mengandung nilai semangat dan kasih Allah, ukiran pa' manuk londong
mengandung nilai keadilan, keperkasaan dan keberanian, ukiran pa' tedong
mengandung nilai keija keras dan kemakmuran serta ukiran pa' sussuk
mengandung nilai kepemimpinan yang demokratis.
Nilai karakter yang terkandung dalam ukiran Toraja belum sepenuhnya
diajarkan orang tua yang memiliki tongkonan kepada anak-anaknya, khususnya
pemuda sehingga pemuda di Lembang Misa? Ba?bana dan Lembang Sapan Kua-
Kua Paniki belum mengimplementasikan karakter sebagaimana yang
digambarkan melalui ukiran Toraja yang ada pada tongkonan dan lumbung yang
dimiliki karena orang tua sudah tidak mengajarkan.
Tulisan ini diharapkan dapat menjadi masukan bagi orang tua dan pemuda
untuk memahami dan memaknai pentingnya pendidikan karakter diajarkan kepada
setiap generasi melalui ukiran Toraja supaya nilai karakter yang terkandung di
dalamnya dapat tetap lestari.
xiii
ABSTRACT
John Teka dengan judul tesis: PENDIDIKAN KARAKTER DALAM
UKIRAN TORAJA, dengan Sub Judul: Suatu Kajian Pedagogis tentang
Pendidikan Karakter dalam Ukiran Toraja dan Implementasinya bagi Pemuda di
Lembang Misa? Ba?bana dan Lembang Sapan Kua-Kua Paniki.
This article was written look at the phenomena of life and character of
youth today who does not understand and does not distinguish between the
customs and cultures so often happens breach customs and culture. Starting from
this issue, the researcher is interested to study carving Toraja as a heritage that
contains the character values that can be taught to the youth as a generation
progressors development.
The method used in this research is a social research with qualitative
methods with data collection through interviews and observations.
Based on the results of research conducted, it is clear Toraja carvings are
carved on tongkonan and bams has a meaning and the carving is a picture of the
lives of those who have carved tongkonan and bams. The value of the characters
in each carving, such as carving pa ?barre allo contain the value of the spirit and
the love of God, engraving pa' manuk Londong containing the values of justice,
strength and courage, carving pa 'tedong contain the value of hard work and
prosperity as well as carving pa' sussuk containing the values of democracy
leadership.
Values of characters contained in carving Toraja yet fiilly taught parents
who have tongkonan to their children, especially the youth so that youth in
Lembang Masses' Ba?bana and Lembang Sapan Kua Kua Paniki not reflect the
character as portrayed by carving Toraja exist in tongkonan and bams owned
bicouse parents not to teach something.
This paper is expected to be input for parents and youth to understand and
interpret the importance of character education is taught to eveiy generation
through the carving Toraja so that the character values contained in it can remain
sustainable.