Abstract :
Ali Ahmad Said Esber atau Adonis adalah seorang penyair besar yang berasal dari Syiria, ia juga merupakan seorang kritikus sastra Arab yang berkontribusi besar dalam perkembangan sastra Arab di dunia, Puisi-puisi Adonis juga telah diterjemahkan kebeberapa bahasa Internasional. Puisi Hubb merupakan salah satu puisi yang terdapat pada salah satu Diwan atau Antolog puisi. Adonis yang pertama berjudul Qashaid Ulaa dalam sub bab Ughniyaat ila al Maut atau Nyanyian kematian. Puisi Hubb menggunakan banyak ungkapan ungkapan yang menjadi symbol dari makna yang terkandung dalam puisi tersebut dan bisa dipahami dengan menggunakan analisis sastra yang sesuai.
Teori semiotika Riffaterre adalah salah satu cara memahami makna puisi secara mendalam dan keseluruhan, dengan menggunakan beberapa langkah dalam pembacaan suatu teks sastra, yaitu. 1. pembacaan secara heuristic dan hermeneutik. 2. Menemukan tema dengan matrik, model dan varian. 3. Analisa hipogram dari suatu karya sastra.
Menggunakan teori semiotika puisi Riffaterre tersebut, peneliti mencoba menganalisa puisi Adonis yang berjudul Hubb dengan tiga rumusan masalah berikut.
1. Apakah nilai yang terkandung dalam syair hubb. 2. Apakah tema utama dari syair hubb.
3. Apakah latar atau hipogram dari syair Hubb.