An analysis of lexical relations of words in Surah An - Nisa' translated by Abdullah Yusuf Ali
Total View This Week0
Total View This Week0
Institusion
UNIVERSITAS ISLAM NEGERI SUNAN AMPEL
Author
Imroatun Chasanah (STUDENT ID : c.imroatun@yahoo.com)
Muhammad Thoriqussuud (LECTURER ID : ..)
Muhammad Thoriqussuud (LECTURER ID : ..)
Subject
Bahasa Inggris
Datestamp
2019-11-08 07:34:41
Abstract :
Skripsi ini membahas analisis tentang hubungan kata yang ada di dalam Surat An ? Nisa terjemahan dari Abdullah Yusuf Ali. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui tipe hubungan kata dari Surat An ? Nisa? yang diterjemahkan oleh Abdullah Yusuf Ali dan untuk mengetahui makna ? makna yang saling berhubungan. Dengan demikian, kita dapat mengetahui arti atau makna kata yang dimaksud dari surat tersebut dengan jelas. Pada analisis data, teori yang diperlukan adalah sebagai berikut, yang pertama menggunakan teori hubungan kata dari Saeed, John (2016). Teori yang kedua adalah hubungan makna dari Nida, Eugene (1975). Dalam mengerjakan analisis tersebut, penulis menggunakan pendekatan kualitatif. Langkah ? langkahnya adalah yang pertama mengkoleksi data, yang kedua meringkas data, setelah itu memaparkan data dan yang terakhir adalah verifikasi dan kesimpulan. Setelah melakukan penelitian, penulis menemukan 66 kasus hubungan kata. Semua itu terdiri dari 44 kasus sinonim (66, 66%), 11 kasus antonym (16,66%), 5 kasus meronim (7,57%), 4 kasus hiponim (4,06%), 1 kasus homonym ((1,51%) dan juga 1 kasus polisemi (1,51%). Jadi, penemuan yang paling banyak dari hubungan kata di Surat An ? Nisa? terjemahan dari Abdullah Yusuf Ali adalah sinonim. Dan makna ? makna yang berhubungan adalah homonim dan polisemi dan juga hiponim dan meronim.
Skripsi ini membahas analisis tentang hubungan kata yang ada di dalam Surat An ? Nisa terjemahan dari Abdullah Yusuf Ali. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui tipe hubungan kata dari Surat An ? Nisa? yang diterjemahkan oleh Abdullah Yusuf Ali dan untuk mengetahui makna ? makna yang saling berhubungan. Dengan demikian, kita dapat mengetahui arti atau makna kata yang dimaksud dari surat tersebut dengan jelas. Pada analisis data, teori yang diperlukan adalah sebagai berikut, yang pertama menggunakan teori hubungan kata dari Saeed, John (2016). Teori yang kedua adalah hubungan makna dari Nida, Eugene (1975). Dalam mengerjakan analisis tersebut, penulis menggunakan pendekatan kualitatif. Langkah ? langkahnya adalah yang pertama mengkoleksi data, yang kedua meringkas data, setelah itu memaparkan data dan yang terakhir adalah verifikasi dan kesimpulan. Setelah melakukan penelitian, penulis menemukan 66 kasus hubungan kata. Semua itu terdiri dari 44 kasus sinonim (66, 66%), 11 kasus antonym (16,66%), 5 kasus meronim (7,57%), 4 kasus hiponim (4,06%), 1 kasus homonym ((1,51%) dan juga 1 kasus polisemi (1,51%). Jadi, penemuan yang paling banyak dari hubungan kata di Surat An ? Nisa? terjemahan dari Abdullah Yusuf Ali adalah sinonim. Dan makna ? makna yang berhubungan adalah homonim dan polisemi dan juga hiponim dan meronim.
Download
book
BibTex
Latex, Jabref
cloud_download
Original Resource
url resource Institution
