Abstract :
intisari : Saat in bahasa Dawan hanya berkembang dan dipergunakan didaerah pesisir Nusa Tenggara Timur. Keberadaan bahasa Dawan mulai pudar penggunanya, sementara masyarakat atau umum di Ibukota Provinsi Nusa Tenggara Timur jarang sekali terdengar percakapan dalam bahasa Dawan, karena masyarakat sendiri mengggunakan bahasa Indonesia dalam percakapan sehari – hari. Demikian juga penggunanya dalam proses pembelajaran bahasa Dawan di sekolah. Demi menambah dan memperkuat kosa kata bahasa Dawan, kamus Dawan – Indonesia sangatlah diperlukan.
Sebuah gagasan analisis system yang sangat diperlukan dalam mendukung kinerja aplikasi, apakah aplikasi yang dibuat telah sesuai dengan kebutuhan atau belum. Kerena kebutuhan system secara fungsional dan non fungsional akan mendukung tercapainya aplikasi ini.
Aplikasi yang dibuat merupakan terjemahan bahasa Dawan – Indonesia dan Indonesia – Dawan, pengguna aplikasi bisa melakukan terjemahan bahasa Dawan ke Indonesia ataupun sebaliknya. Untuk pengembangan lebih lanjut penambahan kosakata dalam database system juga diperlukan agar aplikasi dapat dipergunakan secara maksimal.