Abstract :
Penulisan karya ilmiah skripsi ini bertujuan untuk, (1) mendeskripsikan biografi penyair
Joko Pinurbo dan pengaruhnya dalam membawa perubahan gaya bahasa puisi Indonesia
kontemporer, (2) mendeskripsikan arti puisi, ciri khas pembentuk puisi, dan hasil analisis
beberapa karya puisi Joko Pinurbo di dalam buku Malam Ini Aku Akan Tidur di Matamu, (3)
mendeskripsikan hermeneutika Paul Ricoeur terkhusus tesisinya mengenai otonomi semantis
sebuah teks dan mimesis sebagai proses transformasi kreatif yang digunakan penulis dalam
meninjau buku puisi Malam Ini Aku Akan Tidur di Matamu, dan (4) mendeskripsikan hasil
tinjauan penulis terhadap keseluruhan buku puisi Joko Pinurbo, Malam Ini Aku Akan Tidur di
Matamu berdasarkan metode penafsiran hermeneutika Paul Riceour.
Penulis menggunakan metode deskriptif kualitatif melalui studi kepustakaan dalam
penulisan skripsi ini. Penulis dalam memilih menganalisis beberapa puisi dari ke-79 puisi dan
menafsir secara keseluruhan teks buku, Malam Ini Aku Akan Tidur di Matamu mengumpulkan
data dari berbagai sumber. Penulis menggunakan beberapa buku analisis dan apresiasi sastra
puisi, beberapa buku kumpulan puisi Joko Pinurbo lainnya, dan artikel kritik atau penilaian atas
karya puisi Joko Pinurbo. Studi pustaka yang dilakukan penulis dengan membaca bahan-bahan
seperti itu sangat membantu penulis dalam meninjau buku puisi Joko Pinurbo, Malam Ini Aku
Akan Tidur di Matamu dan menafsir berdasarkan hermeneutika Paul Ricoeur.
Menafsir buku sehimpun puisi pilihan karya Joko Pinurbo berdasarkan tahun penulisan
sejak 1989 hingga 2012, menyingkap perjalanan kepenyairannya. Joko Pinurbo adalah salah satu
penyair yang paling berpengaruh dalam dunia perpuisian Indonesia kontemporer. Kerja
kesusastraan Joko Pinurbo dalam proses kreatif mencipta puisi, yang meskipun dimulai dalam
pengaruh gaya penulisan penyair-penyair sebelumnya namun akhirnya ia berhasil dengan
gemilang menemukan gaya penulisannya sendiri. Hal ini berpengaruh lebih jauh pada perubahan
gaya bahasa puisi Indonesia yang menunjukkan suatu kemerdekaan yang bebas dan lugas lagi
humor. Joko Pinurbo membangun gaya penulisannya demikian melalui proses mengendapkan
pengalaman hidup biasa sehari-hari dan menyajikannya secara lebih berbeda dengan suatu rasa
puisi yang dalam. Terkhusus buku puisi Malam Ini Aku Akan Tidur di Matamu hampir secara
keseluruhan mengandung rasa sendu yang syahdu.
Tinjauan penulis dengan metode hermeneutika Paul Ricoeur lebih jauh berusaha
menemukan proses transformasi kreatif dalam teks Malam Ini Aku Akan Tidur di Matamu.
Proses transformasi kreatif itu terjadi berkat pengaruh dunia teks di mana secara eksisitensial
merupakan nilai hidup yang ditawarkan oleh pengarang Joko Pinurbo. Penulis menemukan nilai
kesadaran dalam merefleksikan diri lewat peristiwa hidup biasa sehari-hari, nilai solidaritas, nilai
spiritual, dan nilai eksistensial dari sebuah peristiwa kematian.