Abstract :
1???
?????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
????????????????????
???????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
???????????2005:67?????????
?????????
?? ????????????????
?? ??????????????????????
2. ??
?????????????????????????????
????????????
??????????
? kun?yomi on?yomi
tujuh Nana-tsu shichi
(Kano, 1990:22)? Kun?yomi On?yomi
Malam,
senja
Yuu Seki
(Kano, 1990:89)
?????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????(????)???????????
???????????????
????????/???
? Kun?yomi On?yomi
Terang Aka-rui, a
keru
Mei, myou
(Kano, 1990:41)
(Kano, 1990:4)
??????/????????????????????????
?????????????????????????????????
????????????????????????????????
????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????(?)??????????
???????????????????????????????
????????????????????(???)?????????
?????(??)?????????????????????????
???????
? Kun?yomi On?yomi
Hari,
matahari
Hi, bi Nichi,
jitsu, ni
?????????
? Kun?yomi On?yomi
Mandi A-biru, a-biseru Yoku
(Kumon, 1993:424)
? Kun?yomi On?yomi
Kain, pakaian Koromo I
(Kumon, 1993:331)
?????????????????????????????
?????????????????????????????????
??????????????????????????????????
?????????????????????????????????
???????????????????