APLIKASI PENERJEMAH KALIMAT BAHASA LAMPUNG
DIALEK NYO BERBASIS KAMUS
Total View This Week0
Total View This Week0
Institusion
Universitas Teknokrat Indonesia
Author
Qordhowi, Yeri Mahalli
Subject
APLIKASI ANDROID
Datestamp
2021-05-05 02:12:15
Abstract :
Pada penelitian ini, penerjemahan secara otomatis pada bahasa Lampung dialek nyo Berbasis Kamus. Penerjemahan bahasa Lampung ke bahasa Indonesia dapat dilakukan menggunakan kamus. Penelitian penerjemah bahasa Lampung dialek nyo telah dilakukan menggunakan korpus paralel bahasa Lampung dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia dengan pendekatan DMT. Pada pendekatan DMT dilakukan dengan beberapa langkah-langkah menerjemahkan kata atau kalimat bahasa Lampung dialek nyo ke bahasa Indonesia. Dimulai dari merubah semua kata yang ada didalam kata atau kalimat menjadi huruf kecil semuanya yang merupakan tahapan awal untuk mempersiapkan menerjemahkan kata atau kalimat bahasa Lampung dialek nyo sampai menghasilkan hasil terjemahan. Kalimat bahasa Lampung dan terjemahannya menggunakan metode Deep Learning. Pengujian aplikasi penerjemah bahasa Lampung dialek nyo ke menggunkan 25 Kalimat Acuan Uji Terjemahan, kalimat Acuan Terjemahan terdiri dari 25 (hasil terjemahan manusia). Hasil Kalimat Uji 25 Vs Kalimat Acuan. Akurasi hasil terjemahan kalimat Uji 25 dibandingkan dengan kalimat Acuan terjemahan 25 (hasil terjemahan manusia) menunjukan nilai akurasi Bilingual Evaluation Undestudy (BLEU) yang diperoleh sebesar 34.82% pada 25 kalimat Uji dan Kalimat Acuan. Kata Kunci: Korpus Pararel, Direct Machine Translation, Metode, Kalimat Bahasa Lampung, BLEU
Pada penelitian ini, penerjemahan secara otomatis pada bahasa Lampung dialek nyo Berbasis Kamus. Penerjemahan bahasa Lampung ke bahasa Indonesia dapat dilakukan menggunakan kamus. Penelitian penerjemah bahasa Lampung dialek nyo telah dilakukan menggunakan korpus paralel bahasa Lampung dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia dengan pendekatan DMT. Pada pendekatan DMT dilakukan dengan beberapa langkah-langkah menerjemahkan kata atau kalimat bahasa Lampung dialek nyo ke bahasa Indonesia. Dimulai dari merubah semua kata yang ada didalam kata atau kalimat menjadi huruf kecil semuanya yang merupakan tahapan awal untuk mempersiapkan menerjemahkan kata atau kalimat bahasa Lampung dialek nyo sampai menghasilkan hasil terjemahan. Kalimat bahasa Lampung dan terjemahannya menggunakan metode Deep Learning. Pengujian aplikasi penerjemah bahasa Lampung dialek nyo ke menggunkan 25 Kalimat Acuan Uji Terjemahan, kalimat Acuan Terjemahan terdiri dari 25 (hasil terjemahan manusia). Hasil Kalimat Uji 25 Vs Kalimat Acuan. Akurasi hasil terjemahan kalimat Uji 25 dibandingkan dengan kalimat Acuan terjemahan 25 (hasil terjemahan manusia) menunjukan nilai akurasi Bilingual Evaluation Undestudy (BLEU) yang diperoleh sebesar 34.82% pada 25 kalimat Uji dan Kalimat Acuan. Kata Kunci: Korpus Pararel, Direct Machine Translation, Metode, Kalimat Bahasa Lampung, BLEU
Download
book
BibTex
Latex, Jabref
cloud_download
Original Resource
url resource Institution
