MESIN PENERJEMAH KALIMAT BAHASA LAMPUNG DIALEK API
BERBASIS DESKTOP MENGGUNAKAN C#
Total View This Week0
Total View This Week0
Institusion
Universitas Teknokrat Indonesia
Author
Almikana, Rhendy Yahya
Subject
SYSTEMS KOMPUTER
Datestamp
2022-02-07 03:49:21
Abstract :
Aplikasi mesin penerjemah kalimat bahasa lampung dialek api dibangun menggunakan aplikasi Microsoft Visual Studio dengan bahasa pemrograman C#. Saat ini masyarakat di Provinsi Lampung dalam menerjemahkan kalimat bahasa Lampung ke bahasa Indonesia dikerjakan secara manual dengan menggunakan kamus. Aplikasi ini dirancang secara otomatis dengan tetap menggunakan kamus untuk mempermudah pengguna dalam berkomunikasi dengan Bahasa Lampung khususnya dialek Api serta meningkatkan minat pengguna mempelajari Bahasa Lampung. Proses penerjemahan dilakukan dengan metode Direct Machine Translator yaitu kalimat Bahasa Lampung akan dipecahkan berdasarkan spasi, hasilnya berupa daftar kata yang akan dilakukan pencocokan kata dengan kunci di database kamus. Hasil pencocokan tersebut adalah nilai, berupa kata dalam bahasa Indonesia, dari kunci database kamus untuk kemudian disusun kembali menjadi kalimat dalam bahasa Indonesia. Tujuan utama dari penelitian ini adalah aplikasi dapat menyusun kalimat-kalimat Bahasa Lampung menjadi secara tepat diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Dalam penelitian ini penulis menggunakan beberapa aspek pengujian yaitu pengujian terhadap beberapa contoh kalimat yang digunakan dalam keseharian, pengujian aspek functionality Suitability, pengujian aspek usability dan pengujian BLEU sehingga penulis mendapatkan kesimpulan pengujian aspek functionality suitability dengan persentase 100% skala kategori ?Sangat Layak?, aspek usability dengan persentase 92% skala kategori ?Sangat Layak? dan hasil perhitungan BLEU didapatkan nilai persentase sebesar 24,13% walaupun termasuk nilai persentase yang rendah namun hasil terjemahan oleh mesin penerjemah masih dapat dipahami dengan baik.
Aplikasi mesin penerjemah kalimat bahasa lampung dialek api dibangun menggunakan aplikasi Microsoft Visual Studio dengan bahasa pemrograman C#. Saat ini masyarakat di Provinsi Lampung dalam menerjemahkan kalimat bahasa Lampung ke bahasa Indonesia dikerjakan secara manual dengan menggunakan kamus. Aplikasi ini dirancang secara otomatis dengan tetap menggunakan kamus untuk mempermudah pengguna dalam berkomunikasi dengan Bahasa Lampung khususnya dialek Api serta meningkatkan minat pengguna mempelajari Bahasa Lampung. Proses penerjemahan dilakukan dengan metode Direct Machine Translator yaitu kalimat Bahasa Lampung akan dipecahkan berdasarkan spasi, hasilnya berupa daftar kata yang akan dilakukan pencocokan kata dengan kunci di database kamus. Hasil pencocokan tersebut adalah nilai, berupa kata dalam bahasa Indonesia, dari kunci database kamus untuk kemudian disusun kembali menjadi kalimat dalam bahasa Indonesia. Tujuan utama dari penelitian ini adalah aplikasi dapat menyusun kalimat-kalimat Bahasa Lampung menjadi secara tepat diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Dalam penelitian ini penulis menggunakan beberapa aspek pengujian yaitu pengujian terhadap beberapa contoh kalimat yang digunakan dalam keseharian, pengujian aspek functionality Suitability, pengujian aspek usability dan pengujian BLEU sehingga penulis mendapatkan kesimpulan pengujian aspek functionality suitability dengan persentase 100% skala kategori ?Sangat Layak?, aspek usability dengan persentase 92% skala kategori ?Sangat Layak? dan hasil perhitungan BLEU didapatkan nilai persentase sebesar 24,13% walaupun termasuk nilai persentase yang rendah namun hasil terjemahan oleh mesin penerjemah masih dapat dipahami dengan baik.
Download
book
BibTex
Latex, Jabref
cloud_download
Original Resource
url resource Institution
