Abstract :
Aplikasi ini merupakan pengembangan penerjemah kalimat Bahasa Indonesia
ke Basa Lampung dialek API dan NYO berbasis web.Penelitan ini bertujuan untuk
menghasilkan aplikasi penerjemah kalimat bahasa Indonesia ke bahasa lampung
berbasis web dan Aplikasi mesin penerjemah kalimat dapat menyusun kalimat-kalimat
bahasa indonesia menjadi secara tepat di terjemahkan ke dalam Bahasa Lampung.
Penelitian apikasi ini menggunakan metode pengembangan Extream Programming,
metode ini dilakukan berdasarkan 4 tahap yaitu, perancangan (planing), Desain
(design), pengkodeang (coding) dan pengujian (testing). Metode yang digunakan
untuk pengujian adalah dengan 2 aspek dan 1 pengujian BLEU yaitu aspek Functional
Suitability dan aspek Usability . pengujian aspek Functional Suitability memiliki hasil
persentase sukses sebesar (100%), untuk hasil pengujian aspek Usability mendapatkan
nilai persentase sebesar (93%) dan pada pengujian BLEU di peroleh hasil persentase
BLEU score sebesar 100% untuk penerjemahan kalimat dialek A (Api), sedangkan
untuk hasil persentase BLEU score 70.99% untuk penerjemahan kalimat dialek O
(Nyo). Dapat disimpulkan bahwa aplikasi ini dapat membantu untuk mempelajari
penerjemahan kalimat Bahasa Indonesia ke Bahasa Lampung berbasis web
berdasarkan penelitian.