An Analysis Of Unit Shift In The Translation Of A Short Story “Just The Way I Am†By Sean Covey
Total View This Week0
Total View This Week0
Institusion
Universitas Kristen Indonesia
Author
Ramda, Ajie Brail
Subject
LANGUAGE AND LITERATURE
Datestamp
2020-11-23 08:34:22
Abstract :
The purpose of this research is to find out how the unit shifts in Sean Covey?s short story Just the Way I Am are translated into Indonesian, why it occurs, and to judge the translation quality of its (unit-shift) translation. Through translation analysis, this research will help readers to understand why a unit-shift can occur and how a unit-shift in Just the Way I Am is translated. Furthermore, it will also help readers to recognize whether a particular unit-shift translation in Just the Way I Am is handled properly or not. Keyword: Unit-shift, translation quality, translation analysis.
The purpose of this research is to find out how the unit shifts in Sean Covey?s short story Just the Way I Am are translated into Indonesian, why it occurs, and to judge the translation quality of its (unit-shift) translation. Through translation analysis, this research will help readers to understand why a unit-shift can occur and how a unit-shift in Just the Way I Am is translated. Furthermore, it will also help readers to recognize whether a particular unit-shift translation in Just the Way I Am is handled properly or not. Keyword: Unit-shift, translation quality, translation analysis.
Download
book
BibTex
Latex, Jabref
cloud_download
Original Resource
url resource Institution
