Abstract :
A. Nama : Royana Lumban Gaol
B. NIM : 1902190029
C. Judul : PENERAPAN ASAS KELANGSUNGAN USAHA
PADA DEBITOR PAILIT DALAM PERKARA
KEPAILITAN (Studi Putusan No. 13/Pdt.Sus-
Pailit/2017/PN Niaga Jkt. Pst, Jo Putusan Nomor 808
K/Pdt.Sus-Pailit/2017 dan Putusan No.
38/Pdt.Sus/PKPU/2013/PN Niaga Jkt. Pst, Jo Putusan
No. 749k/Pdt. Sus-pailit/2016)
Kata kunci : Asas Kelangsungan Usaha, Debitor Pailit, Perkara
Kepailitan
Di dalam Penjelasan Umum UUK-PKPU, pengertian asas kelangsungan usaha
adalah memungkinkan perusahaan debitor yang prospektif tetap dilangsungkan.
Berdasarkan pengertian tersebut, asas kelangsungan usaha di Indonesia diberikan
dalam konteks perusahaan yang telah dinyatakan pailit. Seharusnya penerapan
asas kelangsungan usaha dimaknai secara lebih luas yang juga meliputi
keseluruhan proses penjatuhan putusan pailit. Metode penelitian dari penelitian
ini adalah yuridis normatif yaitu suatu penelitian yang menekankan pada ilmu
hukum, terutama ditujukan untuk mengkaji kaidah/asas hukum yang berhubungan
dengan masalah Asas Kelangsungan Usaha dalam Perkara Kepailitan. Sumber
data dari penelitian ini menggunakan data sekunder meliputi bahan hukum primer
seperti peraturan perundang-undangan, dan bahan hukum sekunder seperti
penelitian, jurnal, hasil karya ilmiah para sarjana, dan lainnya. Hasil penelitian
menunjukkan Dalam perkara kepailitan PT. Multicon Indrajaya Terminal
membuktikan bahwa Undang-Undang Kepailitan Indonesia memerlukan adanya
tes insolvensi untuk menentukkan apakah suatu perusahaan masih solven atau
tidak. Dengan menerapkan metode tes insolvensi sebelum permohonan pailit
diperiksa oleh hakim, maka akan melindungi kepentingan debitor yang masih
dalam kondisi solven agar tidak dinyatakan pailit hanya dengan dua syarat
sederhana sebagaimana diatur dalam Pasal 2 ayat (1) UUK-PKPU. Melalui tes
insolvensi juga akan dapat membedakan antara debitor yang ?tidak mampu
membayar? dengan debitor yang ?tidak mau membayar? utangnya. Keadaan tidak
mampu ini harus didefinisikan sebagai usaha untuk pertama, mencegah itikad
buruk dari pemohon pailit terhadap suatu perseroan yang nyata-nyata masih
mampu untuk terus beroperasi dan kedua, untuk melindungi secara hukum debitor
yang masih memiliki itikad baik dalam menyelesaikan utang-utangnya untuk
dapat melangsungkan usahanya./ A. Name : Royana Lumban Gaol
B. NIM : 1902190029
C. Title : IMPLEMENTATION OF ON GOING CONCERN
PRINCIPLES IN PAILIT DEBITORS IN CLAIMENTS
(Study Sentence Decision Number 13/Pdt.Sus-
Pailit/2017/PN Niaga Jkt. Pst jo Number 808 K/Pdt.Sus-
Pailit/2017 And Decision Number
38/Pdt.Sus/PKPU/2013/PN Niaga Jkt. Pst jo Number
749k / Pdt.Sus-pailit/ 2016)
D. Key Words : Principles of Business Continuity, Bankrupt Debtor,
Bankruptcy Case
In the General Explanation of UUK-PKPU, the definition of the principle of
business continuity is to allow prospective debtor companies to continue. Based on
this definition, the principle of business continuity in Indonesia is given in the
context of a company that has been declared bankrupt. The application of the
principle of business continuity should be interpreted more broadly, which also
includes the entire process of making a bankruptcy decision. The research method
of this research is juridical normative, namely a study that emphasizes the science
of law, especially 2me4 al cxamiming Yepal printipiss | piintipiss seikied Yo Kie
problem of Business Continuity Principles in Bankruptcy Cases. Sources of data
from this study use secondary data including primary legal materials such as
statutory regulations, and secondary legal materials such as research, journals,
scientific works of scholars, and others. The results showed that in the case of PT.
Multicon Indrajaya Terminal proves that the Indonesian Narcotics Law reguires an
insolvency test to determine whether a company is still solvent or not. By applying
the insolvency test method before the petition application is examined by the
judge, it will protect the interests of debtors who are still in a solvent condition so
that they are not declared as pitiable under only two simple conditions as regulated
in Article 2 paragraph (1) of the UUK-PKPU. Through the insolvency test, it will
also be able to distinguish between debtors who are "unable to pay" and debtors
who are "unwilling to pay" their debts. This condition of inability must be defined
as an attempt to first prevent bad faith from the applicant against a company that is
clearly still capable of continuing to operate and second, to legally protect debtors
who still have good faith in settling their debts to be able to carry out their debts.
his efforts.