Abstract :
Penelitian ini bertujuan untuk: (1) mengumpulkan pleonasme pada surat resmi di
The Jayakarta Sp Jakarta Hotel and Spa; (2) mengelompokkan pleonasme pada
surat resmi di The Jayakarta Sp Jakarta Hotel & Spa; dan (3) menganalisis
pleonasme pada surat resmi di The Jayakarta Sp Jakarta Hotel and Spa. Rumusan
masalah penelitian ini adalah Bagaimana pleonasme pada surat resmi di The
Jayakarta SP Jakarta Hotel & Spa. Jenis penelitian adalah deskriptif kualitatif.
Objek penelitian ini adalah surat-surat resmi di hotel The Jayakarta SP Jakarta Hotel
and Spa. Sumber data penelitian ini diambil dengan teknik purposive sampling,
yaitu peneliti menentukan pengambilan sampel dengan cara menetapkan ciri-ciri
khusus yang sesuai dengan tujuan penelitian. Pengumpulan data dalam penelitian
ini menggunakan teknik dokumen/arsip. Metode analisis data dalam penelitian ini
menggunakan metode agih dengan teknik lesap.
Hasil penelitian ini berupa wujud pleonasme pada surat resmi di hotel The Jayakarta
SP Jakarta Hotel and Spa yaitu 6 bentuk pleonasme dengan total pleonasme
berjumlah 54 buah. Enam bentuk pleonasme antara lain, (1) dua kata sinonim
berjumlah 18 buah seperti kegiatan acara, gaji/upah, dan lemari pendingin
(kulkas); (2) kata depan berlebihan berjumlah 6 buah seperti demikian surat
pemberitahuan dari kami; (3) kata daripada yang tak perlu berjumlah 2 buah
seperti daripada siswa bapak/ibu; (4) kata saling dengan bentuk ulang berjumlah
1 buah yaitu saling jalin-menjalin; (5) bentuk jamak dinyatakan ulang berjumlah
12 buah seperti bapak/ibu/para pimpinan departemen, dan seluruh
karyawan/karyawati; dan (6) mengulang kata berjumlah 10 buah seperti jenis
kendaraan dengan jenis kendaraan pribadi, setiap bulannya dengan rutin setiap
bulan; dan (7) bentuk lain berjumlah 5 buah seperti peran serta. Kemudian, untuk
fungsinya ditemukan yaitu: (1) penegasan berjumlah 3 buah; (2) gaya bahasa
berjumlah 0 buah. Kemudian pleonasme yang tidak berfungsi penegasan, maupun
gaya bahasa yaitu, (1) kemubaziran kata berjumlah 51 buah. Bentuk pleonasme
pada surat resmi di The Jayakarta SP Jakarta Hotel and Spa didominasi oleh bentuk
dua kata sinonim yaitu sebanyak 18 buah. Sementara itu, bentuk pleonasme yang
paling minim ditemukan adalah bentuk kata saling dengan bentuk ulang sebanyak
1 buah. Saran yang dapat diajukan adalah pada penelitian selanjutnya, khususnya
pada bidang linguistik agar menambahkan kajian dari sudut pandang semantik
logika, retorika, atau sudut pandang lainnya yang melengkapi kajian tentang surat
resmi. Tentu saja pemanfaatan hasil penelitian ini perlu disesuaikan dengan
kebutuhan lembaga, mengingat bahwa surat resmi memiliki norma yang berbeda
dari tiap lembaga.
Kata Kunci: Pleonasme, Surat Resmi, Perusahaan.
This study aims to (1) gather pleonasm in an official letter at The Jayakarta Sp
Jakarta Hotel & Spa; (2) classifying pleonasm in an official letter at The Jayakarta
Sp Jakarta Hotel & Spa; and (3) analyzing pleonasm in an official letter at The
Jayakarta Sp Jakarta Hotel & Spa. The formulation of the problem of this research
is How is pleonasm in an official letter at The Jayakarta SP Jakarta Hotel & Spa.
This type of research is descriptive qualitative. The object of this research is official
papers at The Jayakarta SP Jakarta Hotel & Spa. The source of the data for this
study was taken by using purposive sampling technique, in which the researcher
determines the sampling by determining specific characteristics that are in
accordance with the research objectives. Data collection in this study uses
document / archive techniques. The method of data analysis in this study uses the
method of sharing with the fading technique.
The results of this study in the form of pleonasm in an official letter at The Jayakarta
SP Jakarta Hotel & Spa are 6 forms of pleonasm with a total of 54 pleonasms. Six
forms of pleonasm include (1) two synonym words totaling 18 such as program
event, salary/wages, and icebox (refrigerator); (2) excessive prepositions
amounting to 6 pieces as thus a notice from us; (3) words rather than unnecessary
are 2 pieces like rather than Mr./Mrs. student; (4) interlocking words with a reshape, with a total of 1 piece, intertwining with each other; (5) the plural form is
restated as many as 12 pieces such as Mr./Mrs./department leadres, and all
employees/employees; and (6) repeat words 10 pieces, such as the type of vehicle
with the type of private vehicle, every month regularly every month; and (7) other
forms of 5 pieces such as role along. Then, for the function found, namely, (1)
affirmation of 3 pieces; and (2) the style of language is 0. Then, the pleonasm that
has no function of affirmation, or language style, namely, (1) the waste of words
totaling 51 pieces. The form of pleonasm in an official letter at The Jayakarta SP
Jakarta Hotel & Spa is dominated by the form of two synonym words, 18 of them.
Meanwhile, the minimal form of pleonas