ISTILAH KOSMETIK DEKORATIF BAHASA PRANCIS
PADA VIDEO YOUTUBE SANANAS FENTY BEAUTY ONLY :
MON AVIS SUR TOUS LES PRODUITS ! (KAJIAN MAKNA)
Total View This Week0
Total View This Week0
Institusion
Universitas Negeri Jakarta
Author
LESTARI NOORIKAWATI ANGGRAENI, .
Subject
Bahasa Perancis
Datestamp
2020-09-05 02:03:37
Abstract :
Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif, bertujuan untuk mendeskripsikan tentang makna istilah kosmetik dekoratif dalam bahasa Prancis. Objek pada penelitian ini adalah kata dan frasa yang merupakan istilah kosmetik dekoratif dalam bahasa Prancis yang digunakan dalam video Youtuber Prancis bernama Sananas Fenty Beauty Only : Mon avis sur Tous les produits ! Pengumpulan data dilakukan dengan menggunakan metode simak dengan teknik catat. Untuk mengklasifikasikan kategori makna leksikal dan kontekstual penelitian ini menggunakan refrensi dari kamus online, buku online, dan refrensi lainnya. Hasil penelitian menunjukkan bahwa istilah kosmetik dekoratif dalam video Youtuber Prancis bernama Sananas Fenty Beauty Only : Mon avis sur Tous les produits ! : (i) terdapat istilah asli dan istilah serapan dari bahasa asing, (ii) istilah yang digunakan memiliki makna leksikal dan makna kontekstual, (iii) istilahnya berbeda namun maknanya sama, dan (iv) juga istilah yang memiliki kemiripan dengan bahasa pada umumnya atau sama namun maknanya berbeda. Kata Kunci : Istilah, Makna, Makna Kontekstual, Makna Leksikal This descriptive qualitative research is aimed to describe and understand the meaning of French make-up terms. The objects of this research are words and phrases which are make-up terms in French which are used in the video of a French Youtuber named Sananas Fenty Beauty Only: Mon avis sur Tous les produits! The data was collected using the observation method with note-taking technique. To classify the lexical and contextual meaning categories, this study uses references from online dictionaries, online books, and other references. The results showed that the term decorative cosmetics in the video of French YouTuber named Sananas Fenty Beauty Only: Mon avis sur Tous les produits! : (i) there are original French terms and borrowed terms from foreign languages, (ii) the terms used have lexical meanings and contextual meanings, (iii) different terms but same meaning, and (iv) also the terms that are similar with the common language but has a different meaning Keywords : Contextual Meaning, Lexical Meaning, Meaning, Terms.
Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif, bertujuan untuk mendeskripsikan tentang makna istilah kosmetik dekoratif dalam bahasa Prancis. Objek pada penelitian ini adalah kata dan frasa yang merupakan istilah kosmetik dekoratif dalam bahasa Prancis yang digunakan dalam video Youtuber Prancis bernama Sananas Fenty Beauty Only : Mon avis sur Tous les produits ! Pengumpulan data dilakukan dengan menggunakan metode simak dengan teknik catat. Untuk mengklasifikasikan kategori makna leksikal dan kontekstual penelitian ini menggunakan refrensi dari kamus online, buku online, dan refrensi lainnya. Hasil penelitian menunjukkan bahwa istilah kosmetik dekoratif dalam video Youtuber Prancis bernama Sananas Fenty Beauty Only : Mon avis sur Tous les produits ! : (i) terdapat istilah asli dan istilah serapan dari bahasa asing, (ii) istilah yang digunakan memiliki makna leksikal dan makna kontekstual, (iii) istilahnya berbeda namun maknanya sama, dan (iv) juga istilah yang memiliki kemiripan dengan bahasa pada umumnya atau sama namun maknanya berbeda. Kata Kunci : Istilah, Makna, Makna Kontekstual, Makna Leksikal This descriptive qualitative research is aimed to describe and understand the meaning of French make-up terms. The objects of this research are words and phrases which are make-up terms in French which are used in the video of a French Youtuber named Sananas Fenty Beauty Only: Mon avis sur Tous les produits! The data was collected using the observation method with note-taking technique. To classify the lexical and contextual meaning categories, this study uses references from online dictionaries, online books, and other references. The results showed that the term decorative cosmetics in the video of French YouTuber named Sananas Fenty Beauty Only: Mon avis sur Tous les produits! : (i) there are original French terms and borrowed terms from foreign languages, (ii) the terms used have lexical meanings and contextual meanings, (iii) different terms but same meaning, and (iv) also the terms that are similar with the common language but has a different meaning Keywords : Contextual Meaning, Lexical Meaning, Meaning, Terms.
Download
book
BibTex
Latex, Jabref
cloud_download
Original Resource
url resource Institution
