Makna Kanyouku pada Kanji Ki (æ°—) dalam Novel Yakuza Moon
Total View This Week0
Total View This Week0
Institusion
Universitas Darma Persada
Author
Dewi, Purwasetiawati
Subject
401.43 Semantics/Semantik
Datestamp
2021-06-07 06:56:06
Abstract :
Dalam penelitian ini, penulis melakukan penelitian terhadap idiomatik Jepang yang terbentuk dari kanji (?). Idiom atau kanyouku adalah gabungan dua kata atau lebih yang membentuk satu kesatuan dan memiliki arti yang tidak dapat ditafsirkan dari makna unsur pembentuknya. Tujuan dari penelitian ini agar pemelajar bahasa Jepang khususnya di Indonesia dapat mengetahui lebih luas lagi mengenai kanyouku, karena kanyouku merupakan kalimat yang cukup sering dipakai sehari-hari dalam masyarakat Jepang. Data yang digunakan dalam penelitian ini adalah idiom (?) yang terdapat dalam novel Yakuza Moon karya Shoko Tendo. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif. Hasil dari penelitian ini diperoleh kesimpulan bahwa dari 13 idiom yang telah dianalisis, diantaranya merupakan idiom adjectiva, dan 12 idiom verba. Kemudian dari ke 13 data tersebut, terdapat 7 data yang menggunakan majas metonimi dan 6 data yang menggunakan majas metafora, namun peneliti belum menemukan idiom yang menggunakan majas sinekdoke.
Dalam penelitian ini, penulis melakukan penelitian terhadap idiomatik Jepang yang terbentuk dari kanji (?). Idiom atau kanyouku adalah gabungan dua kata atau lebih yang membentuk satu kesatuan dan memiliki arti yang tidak dapat ditafsirkan dari makna unsur pembentuknya. Tujuan dari penelitian ini agar pemelajar bahasa Jepang khususnya di Indonesia dapat mengetahui lebih luas lagi mengenai kanyouku, karena kanyouku merupakan kalimat yang cukup sering dipakai sehari-hari dalam masyarakat Jepang. Data yang digunakan dalam penelitian ini adalah idiom (?) yang terdapat dalam novel Yakuza Moon karya Shoko Tendo. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif. Hasil dari penelitian ini diperoleh kesimpulan bahwa dari 13 idiom yang telah dianalisis, diantaranya merupakan idiom adjectiva, dan 12 idiom verba. Kemudian dari ke 13 data tersebut, terdapat 7 data yang menggunakan majas metonimi dan 6 data yang menggunakan majas metafora, namun peneliti belum menemukan idiom yang menggunakan majas sinekdoke.
Download
book
BibTex
Latex, Jabref
cloud_download
Original Resource
url resource Institution
