Analisis Kontrastif Keigo Pada Bahasa Jepang Dan Basa Lemes
Pada Bahasa Sunda.
Total View This Week0
Total View This Week0
Institusion
Universitas Darma Persada
Author
Akhtin Nur, Hikmah
Subject
895.6 Japanese Literatures/Kesusastraan Jepang
Datestamp
2021-07-06 08:04:29
Abstract :
Penelitian ini membahas tentang analisis kontrastif ragam hormat bahasa Jepang (keigo) dan ragam hormat bahasa Sunda (basa lemes). Penelitian ini dilakukan untuk memperoleh persamaan sekaligus perbedaan antara keigo pada bahasa Jepang dan basa lemes pada bahasa Sunda. Adapun data yang digunakan dalam penelitian ini berupa kalimat-kalimat dan dialog-dialog bahasa Jepang dan bahasa Sunda. Pengumpulan data dilakukan dengan membaca, mencatat, memilah, lalu menentukan data yang valid dari berbagai sumber literatur, seperti buku, jurnal, dan artikel ilmiah yang terkait dengan penelitian ini. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif dengan pendekatan kualitatif, yaitu suatu metode untuk mencari, mengumpulkan, menganalisis, dan menginterpretasi data berdasarkan fakta-fakta yang tampak. Selanjutnya, dari hasil penelitian ditarik kesimpulan, yaitu keigo dapat dipadankan dengan basa lemes, tetapi tidak semua ragam hormat bahasa Jepang dapat dipadankan dengan ragam hormat bahasa Sunda. Kemudian, faktor penentu penggunaan keigo dan basa lemes memiliki kesamaan, yaitu kedudukan sosial, keakraban, usia, jenis kelamin dan kekuatan/kekuasaan.
Penelitian ini membahas tentang analisis kontrastif ragam hormat bahasa Jepang (keigo) dan ragam hormat bahasa Sunda (basa lemes). Penelitian ini dilakukan untuk memperoleh persamaan sekaligus perbedaan antara keigo pada bahasa Jepang dan basa lemes pada bahasa Sunda. Adapun data yang digunakan dalam penelitian ini berupa kalimat-kalimat dan dialog-dialog bahasa Jepang dan bahasa Sunda. Pengumpulan data dilakukan dengan membaca, mencatat, memilah, lalu menentukan data yang valid dari berbagai sumber literatur, seperti buku, jurnal, dan artikel ilmiah yang terkait dengan penelitian ini. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif dengan pendekatan kualitatif, yaitu suatu metode untuk mencari, mengumpulkan, menganalisis, dan menginterpretasi data berdasarkan fakta-fakta yang tampak. Selanjutnya, dari hasil penelitian ditarik kesimpulan, yaitu keigo dapat dipadankan dengan basa lemes, tetapi tidak semua ragam hormat bahasa Jepang dapat dipadankan dengan ragam hormat bahasa Sunda. Kemudian, faktor penentu penggunaan keigo dan basa lemes memiliki kesamaan, yaitu kedudukan sosial, keakraban, usia, jenis kelamin dan kekuatan/kekuasaan.
Download
book
BibTex
Latex, Jabref
cloud_download
Original Resource
url resource Institution
