Abstract :
Penelitian ini membahas tentang analisis penggunaan dan fungsi partikel akhir
(shuujoshi) ??? (ne) dan ??? (yo) pada film mimi wo sumaseba karya
Yoshifumi Kondou. Partikel akhir (shuujoshi) merupakan partikel yang terletak pada
akhir kalimat dan berfungsi untuk menyatakan suatu perasaan yang dirasakan
pembicara pada saat mengucapkan isi kalimat kepada lawan bicara. Di dalam
percakapan Bahasa Jepang, partikel akhir (shuujoshi) ??? (ne) dan ??? (yo)
sering digunakan. Tujuan dalam penelitian ini akan menjelaskan persamaan arti dan
penggunaan partikel akhir (shuujoshi) ??? (ne) dan ??? (yo) . Setelah itu,
menganalisis kumpulan penggunaan kecenderungan partikel akhir (shuujoshi) ???
(ne) dan ??? (yo) pada film mimi o sumaseba. Di dalam film tersebut, terdapat 159
data kalimat, terdapat 94 data partikel akhir (shuujoshi)??? (yo), dan 65 data
partikel akhir (shuujoshi) ??? (ne). Berdasarkan hasil penelitian adalah 52%
penggunaan partikel akhir (shuujoshi)? ? ? (yo) yaitu pembicara memberitahu
keadaan kepada pendengar. sedangkan, 37% penggunaan partikel akhir (shuujoshi)
??? (ne) yaitu pembicara meyakinkan kembali kepada pendengar. Berdasarkan
hasil tersebut, penggunaan khusus partikel akhir (shuujoshi) ??? (ne) adalah
pembicara memastikan kepada pendengar, penggunaan khusus partikel akhir
(shuujoshi)??? (yo) adalah memberi tahu keadaan yang belum diketahui.