Alih Kode dan Campur Kode dalam Anime Hitori Bocchi no
Marumaru Seikatsu Episode 1-3
Total View This Week0
Total View This Week0
Institusion
Universitas Darma Persada
Author
Andika Wijaya, Kusuma
Subject
741.5592 Japanese Comic, Manga/Komik Jepang, Manga
Datestamp
2022-03-08 07:59:51
Abstract :
Penelitian ini merupakan penelitian untuk mengetahui fenomena alih kode dan campur kode dalam masyarakat tutur Jepang khususnya pada golongan anak muda. Data yang digunakan yaitu anime ?Hitori Bocchi no Marumaru Seikatsu? menceritakan tentang kehidupan sehari-hari pelajar SMP sehingga dengan data ini penggambaran akan fenomena kebahasaan pada golongan pelajar menjadi lebih jelas. Penelitian ini merupakan penelitian dengan pendekatan kualitatif. Hasil yang didapat dalam penelitian adalah (1) alih kode yang terjadi hanya alih kode ke dalam. (2) campur kode yang terjadi yaitu campur kode ke dalam dan ke luar. (3) penyisipan pada peristiwa campur kode hanya sampai penyisipan frase. (4) penyisipan bahasa asing yang digunakan menggunakan pelafalan Jepang. Tidak ditemukannya alih kode ke luar serta penggunaan bahasa asing dengan pelafalan asing dikarenakan tidak ada keadaan yang memaksa penggunaan bahasa selain bahasa Jepang.
Penelitian ini merupakan penelitian untuk mengetahui fenomena alih kode dan campur kode dalam masyarakat tutur Jepang khususnya pada golongan anak muda. Data yang digunakan yaitu anime ?Hitori Bocchi no Marumaru Seikatsu? menceritakan tentang kehidupan sehari-hari pelajar SMP sehingga dengan data ini penggambaran akan fenomena kebahasaan pada golongan pelajar menjadi lebih jelas. Penelitian ini merupakan penelitian dengan pendekatan kualitatif. Hasil yang didapat dalam penelitian adalah (1) alih kode yang terjadi hanya alih kode ke dalam. (2) campur kode yang terjadi yaitu campur kode ke dalam dan ke luar. (3) penyisipan pada peristiwa campur kode hanya sampai penyisipan frase. (4) penyisipan bahasa asing yang digunakan menggunakan pelafalan Jepang. Tidak ditemukannya alih kode ke luar serta penggunaan bahasa asing dengan pelafalan asing dikarenakan tidak ada keadaan yang memaksa penggunaan bahasa selain bahasa Jepang.
Download
book
BibTex
Latex, Jabref
cloud_download
Original Resource
url resource Institution
