Institusion
Universitas Darma Persada
Author
Ahmad, Fausi
Subject
495.681 Japanese/Bahasa Jepang (Ejaan, Ucapan, Arti)
Datestamp
2022-03-29 06:49:58
Abstract :
Dalam penelitian ini, penulis menganalisis mengenai adverbia kitto dan
kanarazu, yang memiliki makna yang sama jika diartikan ke dalam bahasa
Indonesia yaitu pasti. Bagi pembelajar bahasa Jepang, banyak sekali kosakata
dalam bahasa Jepang yang memiliki kemiripan makna jika diartikan ke dalam
bahasa Indonesia dan juga tidak semua kosakata dalam bahasa Jepang dapat
disamakan penggunaannya dalam bahasa Indonesia, begitu juga penyusunannya
dalam kalimat bahasa Jepang. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah
studi pustaka dan metode penelitian deskriptif. Metode ini digunakan untuk
mendeskripsikan persamaan dan perbedaan adverbia kitto dan kanarazu dalam
kalimat bahasa Jepang, serta untuk mengetahui apakah adverbia kitto dan kanarazu
bisa saling menggantikan penggunaanya dalam kalimat bahasa Jepang. Data dalam
penelitian ini berupa 80 contoh kalimat dimana terdapat 50 adverbia kitto dan 30
adverbia kanarazu. Hasil penelitian menunjukkan, dari 80 contoh kalimat penulis
menganalisis 34 contoh kalimat adverbia kitto dan kanarazu yang menyatakan
makna selain pasti yaitu, kata selalu, yakin dalam padanan bahasa Indonesi.
Kemudian juga terdapat contoh kalimat adverbia kitto dan kanarazu yang dapat
saling menggantikan dan tidak dapat saling menggantikan dalam penggunaan
kalimat bahasa Jepang.