Abstract :
Setsubiji dalam bahasa Indonesia disebut akhiran merupakan salah satu factor komposisi kata. Tujuan penelitian ini adalah untuk menganalisis perbedaan makna akhiran -nikui, -zurai dan -gatai. Selain itu, juga untuk mengkaji jenis-jenis verba yang melekat dalam setsubiji ini. Metode penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah penelitian deskriptif kualitatif. Data-data dalam penelitian ini menggunakan buku-buku teori linguistik bahasa Jepang dan buku-buku pelajaran Bahasa Jepang. Dari hasil penelitian ini, akhiran -nikui, -zurai dan -gatai mempunyai makna
yang sama, kesemuanya adalah akhiran yang menunjukkan arti sulit untuk dilakukan.-Nikui dan -zurai merupakan sinomin. Sehingga dapat bertukar tempat. Berikut adalah tentang gatai. Meskipun beberapa kata gatai dapat bertukar dengan -nikui tetapi makna menjadi berbeda.