Abstract :
Fukushi merupakan salah satu kelas kata dalam gramatika bahasa Jepang, yang
berfungsi menerangkan yougen dan taigen yang menyatakan keadaan, kualitas,
tingkatan atau derajat. Dalam pembelajaran bahasa Jepang sering sekali kita temui
jenis fukushi yang hampir memiliki arti yang sama, salah satunya adalah fukushi
yang menyatakan akhir dari suatu keadaan atau suatu aktifitas. Seperti
},
J 88¢¢,, b
dan W. Keempat fukushi tersebut memiliki arti yang
sama, tetapi memiliki makna dan nuansa yang berbeda. Sehingga para pembelajar
bahasa Jepang sering sekali mengalami kesulitan untuk membedakan keempat
fukushi tersebut. Oleh karena itu, penulis tertarik menganalisis bentuk dan makna
fukushi
2, J8¢, b kk dan
k
yang menyatakan perfektifitas
dengan menggunakan teori Suzuki Shigeyuki dan Masuoka Takashi.
Dari hasil penelitian ini dapat disimpulkan bahwa keempat fukushi tersebut
menyatakan akhir dari suatu keadaan, yang dapat saling bersubsitusi. Seperti
}
yang dapat bersubsitusi dengan
J <¢
dan b b
yang dapat bersubsitusi
dengan ovI, dengan catatan kita harus mengetahui hasil akhir, makna dan
nuansanya.
Dengan mengkaji beberapa teori, menganalisis bentuk dan makna dari keempat
fukushi tersebut, penulis berharap agar penulisan skripsi ini dapat bermanfaat bagi
pembelajar bahasa Jepang.