Abstract :
Kata sambung sebab-akibat adalah kata sambung yang digunakan pada
keadaan dimana muncul isi kalimat dibelakangnya karena isi alasan pada kalimat
sebelumnya. Pada skripsi ini, penulis menganalisis mengenai dakara, shitagatte,
sorede dan sokode. Kata sambung tersebut memiliki makna yang sama, namun
masing-masing pun memiliki perbedaan dalam penggunaannya, hal tersebut menarik
bagi penulis. Oleh karena itu, penulis menganalisis dakara, shitagatte, sorede dan
sokode.
Selain itu, analisis ini dilakukan untuk menjawab permasalahan penelitian
mengenai keempat
sambung tersebut.
Pada penelitian ini, penulis menggunakan beberapa teori dari pakar
kata
linguistik Jepang yaitu, Grup Jamasia, Morita Yoshiyuki, Yokobayashi Hisayo
Shimomura Akiko, Seiichi Makino-Michio Tsutsui dan buku Gaikokujin no Kihongo
Yourei Jiten.
Hasil analisis tersebut menyatakan bahwa dakara, shitgatte, sorede dan
sokode memiliki makna yang sama, namun masing-masing memiliki ciri-ciri dalam
penggunaannya dan makna yang dinyatakannya. Selain itu dapat saling bersubstitusi
dan adapula yang tidak dapat bersubstitusi.
Penulis berharap analisis mengenai dakara, shitagatte, sorede dan sokode
dapat menambah pengetahuan dan memudahkan dalam mempelajari bahasa Jepang
bagi pembelajar bahasa Jepang.