Abstract :
Skripsi ini membahas mengenai analisis makna penggunaan dan fungsi ungkapan
maaf bahasa Jepang yang terdapat dalam drama 35 sai no koukousei. Sumber data
diambil dari serial drama 35 Sai No Koukousei episode I- episode 6. Berdasarkan
hasil penelitian terdapat 63
data ungkapan maaf yang digunakan, di antaranya I
ungkapan sumimasen,
8
ungkapan gomennasai, 6 ungkapan shitsureishimasu,
10
ungkapan moushiwake arimasen,
3
ungkapan warui,
6
ungkapan suimasen,
3
ungkapan sumanai,
I
ungkapan sumanakaua,
I
ungkapan suman,
14
ungkapan
gomen,
I
ungkapan gomen na. Hal ini menunjukkan
adanya variasi ungkapan maaf yang digunakan oleh masyarakat Jepang.
Ungkapan maaf ini tidak hanya berfungsi untuk meminta maaf namun juga
berfungsi sebagai ungkapan terima kasih, salam ketika masuk ruangan atau keluar
ruangan dan meminta tolong. Makna penggunaan ungkapan maaf tersebut dapat
dilihat berdasarkan konteks percakapan.
IO
ungkapan gomen ne,