ANALISIS PENGGUNAAN GITAIGO DALAM KOMIKDORAEMON SERI 3,4 DAN 5
Total View This Week0
Total View This Week0
Institusion
Universitas Darma Persada
Author
Asido Uliana Natalia Dolok, Saribu
Subject
495.6 Japanese/Bahasa Jepang*
Datestamp
2023-02-03 03:55:14
Abstract :
Skripsi tentang Analisis Penggunaan Gitaigo dalam Komik Doraemon seri 3, 4 dan 5 dilakukan dengan tujuan untuk mengetahui berapa banyak gitaigo yang terbentuk pada komik Doraemon seri 3, 4 dan 5,serta untuk meneliti apakah gitaigo dalam komik Doraemon maknanya sudah sesuai atau terdapat makna yang mengalami pergeseran sehingga bahasa target belum tercapai. Penelitian ini menggunakan teori-teori tentang giongo gitaigo. Ada beberapa referensi yang digunakan yaitu referensi dari buku karya Maki Okumura dan Yuko Kamabuchi, Ayako Masuda dan Hiroshi Yamamoto. Langkah penelitian yang dilakukan adalah menggunakan metode deskriptif yaitu memecahkan masalah dengan cara mengumpulkan, mengklasifikasikan dan kemudian menganalisa data. Hasil penelitian ini ditemukan bahwa terdapat 3 macam gitaigo yaitu gitaigo itu sendiri, giyoogo dan gijoogo. Pada komik Doraemon seri 3,4 dan 5, onomatope yang sering digunakan adalah gitaigo (kata yang mengungkapkan keadaan benda mati) dan giyoogo (kata yang mengungkapkan keadaan benda hidup (keadaan dan kegiatannya)). Pada komik ini juga diketemukan beberapa makna yang maknanya belum sesuai dengan bahasa target yaitu iraira niyaniya, mukamuka dan harahara.
Skripsi tentang Analisis Penggunaan Gitaigo dalam Komik Doraemon seri 3, 4 dan 5 dilakukan dengan tujuan untuk mengetahui berapa banyak gitaigo yang terbentuk pada komik Doraemon seri 3, 4 dan 5,serta untuk meneliti apakah gitaigo dalam komik Doraemon maknanya sudah sesuai atau terdapat makna yang mengalami pergeseran sehingga bahasa target belum tercapai. Penelitian ini menggunakan teori-teori tentang giongo gitaigo. Ada beberapa referensi yang digunakan yaitu referensi dari buku karya Maki Okumura dan Yuko Kamabuchi, Ayako Masuda dan Hiroshi Yamamoto. Langkah penelitian yang dilakukan adalah menggunakan metode deskriptif yaitu memecahkan masalah dengan cara mengumpulkan, mengklasifikasikan dan kemudian menganalisa data. Hasil penelitian ini ditemukan bahwa terdapat 3 macam gitaigo yaitu gitaigo itu sendiri, giyoogo dan gijoogo. Pada komik Doraemon seri 3,4 dan 5, onomatope yang sering digunakan adalah gitaigo (kata yang mengungkapkan keadaan benda mati) dan giyoogo (kata yang mengungkapkan keadaan benda hidup (keadaan dan kegiatannya)). Pada komik ini juga diketemukan beberapa makna yang maknanya belum sesuai dengan bahasa target yaitu iraira niyaniya, mukamuka dan harahara.
Download
book
BibTex
Latex, Jabref
cloud_download
Original Resource
url resource Institution
