Abstract :
Kelas kata Keishiki Meishi adalah nomina yang menyatakan arti
yang sangat
abstrak, tidak dapat berdiri sendiri, dan tidak dapat digunakan tanpa unsur yang
menerangkan. Kata tame (ni) sebagai Keishiki Meishi memiliki dua makna umurn,
yaitu "untuk" dan "karena". Membedakan penggunaan tame (ni) pada kalimat
menjadi salah satu ha! yang sulit bagi pembelajar bahasa asing. Oleh karena itu,
penulis tertarik untuk menganalisis perbedaan penggunaan tame (ni) tersebut. Di
dalam menganalisis digunakan teori Nagara Susumu, Hirota Noriko, Nakanishi
Yaeko, Seiichi Makino, Michio Tsutsui, dan
Morita Yoshiyuki.
disimpulkan bahwa makna tame (ni) dalam kalimat
berupa sasaran tujuan/ kepentingan sudah direncanakan dan aktivitas yang
dilakukan untuk merealisasikannya/ memberikan keuntungan/ manfaat merupakan
keinginan sendiri. Sedangkan makna tame (ni) dalam kalimat
berupa penyebab
umurnnya tidak direncanakan dan suatu akibat umumnya bukan merupakan
keinginan sendiri.
Hasil dari penelitian
ini
Dengan mengkaji teori, menganalisis makna tame (ni) dalam kalimat, penulis
berharap agar penulisan skripsi
bermanfaat bagi para pembelajar bahasa
Jepang.
ini