IMAJI JANGKRIK DALAM PUISI CINA MODERN
Studi Kasus Jiù Shì Nà YÄ« ZhÇ XÄ« Shuà i 就是那一åªèŸ‹èŸ€ Hanya
Seekor Jangkrik Itu karya Liu Shahe æµæ²™æ²³,
Total View This Week0
Total View This Week0
Institusion
Universitas Darma Persada
Author
Musanto, Musanto
Subject
808.1 Rhetoric of Poetry/Retorika Puisi
Datestamp
2024-06-14 02:41:50
Abstract :
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan imaji dan konteks sosial budaya dalam puisi berjudul Jiù Shì Nà Y? Zh? X? Shuài ??????? Hanya Seekor Jangkrik Itu karya Liu Shahe dengan teori Semiotik. Jenis penelitian ini adalah kualitatif dengan metode kajian pustaka. Melalui metode kajian pustaka, penulis mendapatkan data melalui buku berbahasa Indonesia, berbahasa Cina, ebook, website, dan jurnal. Data penelitian ini adalah puisi yang berjudul Jiù Shì Nà Y? Zh? X? Shuài ??????? Hanya Seekor Jangkrik itu karya Liu Shahe ??? yang terdiri dari 65 baris dan mengandung unsur intrinsik berupa aspek citraan atau daya imaji. Adapun pengumpulan data dalam penelitian ini dilakukan dengan tahapan, yaitu (1) membaca dan memahami puisi Hanya Seekor Jangkrik Itu dan buku referensi, (2) menerjemahkan data berupa kata dan kalimat dalam puisi, (3) mengumpulkan data berupa puisi dan juga daya imaji yang terkandung di dalamnya, (4) menyusunnya menjadi sebuah data penelitian yang utuh. Hasil penelitian sebanyak 65 baris yang terdiri dari imaji visual sebanyak 31 baris, imaji auditori sebanyak 30 baris dan imaji rasa sebanyak 3 baris. Dalam puisi ini penggunaan diksi jangkrik memiliki konotasi humanistik, patriotik dan menunjukan konteks sosial budaya masyarakat Cina. Diksi jangkrik merupakan simbol atas kisah dan kebudayaan masa lalu masyarakat Cina.
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan imaji dan konteks sosial budaya dalam puisi berjudul Jiù Shì Nà Y? Zh? X? Shuài ??????? Hanya Seekor Jangkrik Itu karya Liu Shahe dengan teori Semiotik. Jenis penelitian ini adalah kualitatif dengan metode kajian pustaka. Melalui metode kajian pustaka, penulis mendapatkan data melalui buku berbahasa Indonesia, berbahasa Cina, ebook, website, dan jurnal. Data penelitian ini adalah puisi yang berjudul Jiù Shì Nà Y? Zh? X? Shuài ??????? Hanya Seekor Jangkrik itu karya Liu Shahe ??? yang terdiri dari 65 baris dan mengandung unsur intrinsik berupa aspek citraan atau daya imaji. Adapun pengumpulan data dalam penelitian ini dilakukan dengan tahapan, yaitu (1) membaca dan memahami puisi Hanya Seekor Jangkrik Itu dan buku referensi, (2) menerjemahkan data berupa kata dan kalimat dalam puisi, (3) mengumpulkan data berupa puisi dan juga daya imaji yang terkandung di dalamnya, (4) menyusunnya menjadi sebuah data penelitian yang utuh. Hasil penelitian sebanyak 65 baris yang terdiri dari imaji visual sebanyak 31 baris, imaji auditori sebanyak 30 baris dan imaji rasa sebanyak 3 baris. Dalam puisi ini penggunaan diksi jangkrik memiliki konotasi humanistik, patriotik dan menunjukan konteks sosial budaya masyarakat Cina. Diksi jangkrik merupakan simbol atas kisah dan kebudayaan masa lalu masyarakat Cina.
Download
book
BibTex
Latex, Jabref
cloud_download
Original Resource
url resource Institution
