Analisis Makna Fukugoodooshi yang Terbentuk dari Verba Toru dalam Novel 1Q84 Jilid 2 Karya Haruki Murakami
Total View This Week0
Total View This Week0
Institusion
Universitas Darma Persada
Author
Destiani, Wibowo
Subject
401.43 Semantics/Semantik
Datestamp
2019-01-15 03:32:39
Abstract :
Verba bahasa Jepang yang bergabung dengan verba atau kelas kata lain hingga membentuk satu kata, dengan verba sebagai unsur belakang disebut fukugoodooshi. Di dalam fukugoodooshi ada verba yang dapat menjadi unsur depan (V1) dan ada yang hanya dapat menjadi unsur belakang (V2), namun ada kata kerja yang dapat menjadi unsur depan maupun belakang. Salah satunya adalah verba toru. Dalam penelitian ini dianalisis tentang makna fukugoodooshi yang terbentuk dari verba toru. Penelitian ini dilakukan untuk mengetahui makna, pembentukkan, dan penggunaan fukugoodooshi yang terbentuk dari verba toru. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif. Sumber data berasal dari novel 1Q84 jilid 2 karya Haruki Murakami. Analisis menggunakan teori Kazuaki Niimi dan Hayashi Oki dengan cara membagi makna verbanya menjadi dua unsur, verba toru yang berada di unsur depan dan belakang, dan menganalisis makna fukugoshooshi tersebut. Hasil penelitian ini adalah, ditemukan 19 fukugoodooshi yang terdapat verba toru. Satu makna menunjukkan arah keluar, 8 makna menunjukkan cara melakukan suatu tindakan, 1 makna menunjukkan arah ke atas, 1 makna menunjukkan aspek mulainya suatu tindakan, 1 makna menunjukkan memperkuat arti dan 7 makna menunjukkan hasil dari suatu tindakan. Kata Kunci : Fukugoodooshi, Makna, Toru. ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????IQ84????????????????????????????????????????????2???????????????????????????????????????????????????19???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????: ????, ??, ??.
Verba bahasa Jepang yang bergabung dengan verba atau kelas kata lain hingga membentuk satu kata, dengan verba sebagai unsur belakang disebut fukugoodooshi. Di dalam fukugoodooshi ada verba yang dapat menjadi unsur depan (V1) dan ada yang hanya dapat menjadi unsur belakang (V2), namun ada kata kerja yang dapat menjadi unsur depan maupun belakang. Salah satunya adalah verba toru. Dalam penelitian ini dianalisis tentang makna fukugoodooshi yang terbentuk dari verba toru. Penelitian ini dilakukan untuk mengetahui makna, pembentukkan, dan penggunaan fukugoodooshi yang terbentuk dari verba toru. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif. Sumber data berasal dari novel 1Q84 jilid 2 karya Haruki Murakami. Analisis menggunakan teori Kazuaki Niimi dan Hayashi Oki dengan cara membagi makna verbanya menjadi dua unsur, verba toru yang berada di unsur depan dan belakang, dan menganalisis makna fukugoshooshi tersebut. Hasil penelitian ini adalah, ditemukan 19 fukugoodooshi yang terdapat verba toru. Satu makna menunjukkan arah keluar, 8 makna menunjukkan cara melakukan suatu tindakan, 1 makna menunjukkan arah ke atas, 1 makna menunjukkan aspek mulainya suatu tindakan, 1 makna menunjukkan memperkuat arti dan 7 makna menunjukkan hasil dari suatu tindakan. Kata Kunci : Fukugoodooshi, Makna, Toru. ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????IQ84????????????????????????????????????????????2???????????????????????????????????????????????????19???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????: ????, ??, ??.
File :
COVER.pdf
HALAMAN PENGESAHAN TIM PENGUJI ii.pdf
BAB I lanjutan.pdf
BAB II.pdf
BAB II lanjutan.pdf
BAB III.pdf
BAB III lanjutan.pdf
BAB IV.pdf
BAB IV lanjutan.pdf
DAFTAR PUSTAKA.pdf
HALAMAN PERNYATAAN iii.pdf
Abstrak Bhs Indonesia.pdf
Abstrak Bhs Jepang.pdf
KATA PENGANTAR vi.pdf
KATA PENGANTAR vii-viii.pdf
DAFTAR ISI ix.pdf
DAFTAR ISI x.pdf
BAB I.pdf
Download
book
BibTex
Latex, Jabref
cloud_download
Original Resource
url resource Institution
