Institusion
Universitas Darma Persada
Author
Herline Shalsha, Olivio
Subject
782.42 Songs/Lagu, Nyanyian
Datestamp
2023-11-09 07:00:46
Abstract :
Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis giongo dan gitaigo dan makna
onomatope dalam bahasa Jepang pada lirik lagu Jepang dari girlgroup TWICE.
Data penelitian berupa semua lagu Album Jepang TWICE sebanyak 44 buah lagu.
Penelitian ini menggunakan metode penelitian deskriptif-kualitatif. Teori yang
digunakan adalah teori onomatope dua jenis gitaigo dan giongo dari teori
Chounan dan Akimoto; dan teori semantik makna denotatif dan konotatif dari
Chounan dan Djajasudarma. Hasil yang didapatkan yaitu hasil analisis
penggunaan giongo dan gitaigo serta makna onomatope konotatif dan denotatif
dari lirik lagu Jepang TWICE dalam bentuk tabel, deskriptif dan persentase. Hasil
dari analisis yaitu jumlah onomatope yang muncul sebanyak 39 kali dengan
rincian gitaigo yang muncul adalah sebanyak 28 kali dan giongo sebanyak 10 kali.
Makna onomatope yang muncul yaitu 16 makna konotatif dan 1 makna denotatif.
Banyaknya onomatope jenis gitaigo yang keluar dikarenakan pada lirik lagu
TWICE banyak diksi yang digambarkan dalam kata yang dirasakan melalui panca
indra selain indra pendengaran. Lirik lagu TWICE banyak mengandung makna
konotatif dikarenakan dari liriknya yang menggambarkan perasaan melalui
pengandaian dan bersifat tidak lugas.