MAKNA ISTILAH TEKNIS BAHASA JEPANG PADA BAGIAN
PRODUKSI PABRIK OTOMOTIF
Total View This Week0
Total View This Week0
Institusion
Universitas Darma Persada
Author
Dani, Hamdani
Subject
495.6 Japanese/Bahasa Jepang*
Datestamp
2024-04-17 07:09:34
Abstract :
Penelitian tentang Istilah Teknis Bahasa Jepang Pada bagian Produksi Pabrik Otomotif. Penelitian ini ditujukan untuk memahami makna istilah teknis bahasa jepang di bagian produksi. Selanjutnya tujuan penelitian ini untuk mengetahui apakah istilah teknis pada bagian produksi juga tercantum pada kamus umum. Penelitian ini juga dibuat untuk mengetahui perbedaan makna hasil penerjemahan istilah teknis di buku Automotive Industry Glossary in 10 Languages dan makna dari kamus umum bahasa Jepang (Kamus Lengkap Jepang Indonesia) dan Google Translate. Penelitian ini dibuat berdasarkan penelitian kualitatif dengan menggunakan metode komparasif dengan metode yang menitik beratkan pada penjelasan berdasarkan data data yang didapatkan langsung dari lapangan dan dijelaskan dan kemudian di analisis. Dari hasil analisis didapatkan bahwa istilah teknis bahasa Jepang yang biasanya digunakan pada bagian Produksi di Pabrik Otomotif Jepang yang ada di Indonesia sebagian besar belum tercantum pada kamus umum. Selanjutnya terdapat perbedaan makna istilah teknis perusahaan otomotif Jepang yang terdapat pada kamus umum (Kamus Lengkap Jepang Indonesia) dan Google Translate.
Penelitian tentang Istilah Teknis Bahasa Jepang Pada bagian Produksi Pabrik Otomotif. Penelitian ini ditujukan untuk memahami makna istilah teknis bahasa jepang di bagian produksi. Selanjutnya tujuan penelitian ini untuk mengetahui apakah istilah teknis pada bagian produksi juga tercantum pada kamus umum. Penelitian ini juga dibuat untuk mengetahui perbedaan makna hasil penerjemahan istilah teknis di buku Automotive Industry Glossary in 10 Languages dan makna dari kamus umum bahasa Jepang (Kamus Lengkap Jepang Indonesia) dan Google Translate. Penelitian ini dibuat berdasarkan penelitian kualitatif dengan menggunakan metode komparasif dengan metode yang menitik beratkan pada penjelasan berdasarkan data data yang didapatkan langsung dari lapangan dan dijelaskan dan kemudian di analisis. Dari hasil analisis didapatkan bahwa istilah teknis bahasa Jepang yang biasanya digunakan pada bagian Produksi di Pabrik Otomotif Jepang yang ada di Indonesia sebagian besar belum tercantum pada kamus umum. Selanjutnya terdapat perbedaan makna istilah teknis perusahaan otomotif Jepang yang terdapat pada kamus umum (Kamus Lengkap Jepang Indonesia) dan Google Translate.
Download
book
BibTex
Latex, Jabref
cloud_download
Original Resource
url resource Institution
