KORELASI ANTARA PENGUASAAN KOSAKATA DENGAN KEMAMPUAN MENERJEMAHKAN TEKS BAHASA INGGRIS KE DALAM BAHASA INDONESIA MAHASISWA SEMESTER IV JURUSAN SASTRA INGGRIS UNIVERSITAS DARMA PERSADA JAKARTA
Total View This Week0
Total View This Week0
Institusion
Universitas Darma Persada
Author
Y. Istiyono, Wahyu Susilohadi
Subject
421 Writing System/Sistem Tulisan dalam Bahasa Inggris, Penulisan dalam Bahasa Inggris
Datestamp
2024-04-25 02:58:13
Abstract :
Penelitian ini bertujuan untuk memperoleh data empiris tentang adanya hubungan yang positif antara penguasaan kosakata dengankemampuan menerjemahkan teks bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia mahasiswa semester IV jurusan Sastra Inggris Universitas Darma Persada Jakarta. Penelitian ini dilaksanakan di Jurusan Sastra Inggris Universitas Darma Persada Jakarta pada semester genap 1996/1997 selama tiga bulan. Adapaun instrumen penelitian yang digunakan adalah tes penguasaan kosakata dan tes kemampuan menerjemahkan teks bahasa inggris e dalam bahasa Indonesia dan dianalisis dengan menggunakan Pearson Product Moment Correlation (r) dengan taraf signifikansi (a) = 0,05. Setelah data dianalisis, diketahui bahwa nilai r hitung sebesar 0,550 dan nilai r tabel sebesar 0,378. Dengan demikian nilai r hitung lebih besar dari nilai r tabel (0,550 > 0,378). Berdasarkan analisis data yang diperoleh, dapat disimpulkan bahwa penguasaan kosakata berhubungan positif dengan emampuan menerjemahkan teks bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia.
Penelitian ini bertujuan untuk memperoleh data empiris tentang adanya hubungan yang positif antara penguasaan kosakata dengankemampuan menerjemahkan teks bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia mahasiswa semester IV jurusan Sastra Inggris Universitas Darma Persada Jakarta. Penelitian ini dilaksanakan di Jurusan Sastra Inggris Universitas Darma Persada Jakarta pada semester genap 1996/1997 selama tiga bulan. Adapaun instrumen penelitian yang digunakan adalah tes penguasaan kosakata dan tes kemampuan menerjemahkan teks bahasa inggris e dalam bahasa Indonesia dan dianalisis dengan menggunakan Pearson Product Moment Correlation (r) dengan taraf signifikansi (a) = 0,05. Setelah data dianalisis, diketahui bahwa nilai r hitung sebesar 0,550 dan nilai r tabel sebesar 0,378. Dengan demikian nilai r hitung lebih besar dari nilai r tabel (0,550 > 0,378). Berdasarkan analisis data yang diperoleh, dapat disimpulkan bahwa penguasaan kosakata berhubungan positif dengan emampuan menerjemahkan teks bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia.
Download
book
BibTex
Latex, Jabref
cloud_download
Original Resource
url resource Institution
