Abstract :
Penelitian ini bertujuan untuk membuktikan apakah dalam terjemahan
artikel the dan a/an dalam bahasa Inggris tidak harus selalu
ditetjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Terjemahan artikel the dan
a/an dalam novel In Stitches With Ms. Witz karya Terence Blacker
dianalisis dengan menggunakan teori tetjemahan. Hasil analisis
membuktikan asumsi penulis bahwa dalam terjemahan artikel the dan
a/an dalam bahasa Inggris tidak harus selalu diterjemahkan ke dalam
bahasa Indonesia.