ANALISIS PENGGUNAAN BAHASA HORMAT (KEIGO)
DALAM EMAIL PERMOHONAN BANTUAN PERSIAPAN
PINDAH RUMAH
Total View This Week0
Total View This Week0
Institusion
Universitas Darma Persada
Author
Ari Purnomo, Aji
Subject
495.65 Japanese/Bahasa Jepang (Tata Bahasa)
Datestamp
2024-09-05 07:12:48
Abstract :
Pada zaman modern ini penggunaan surat elektronik atau email sudah menjadi hal yang lumrah. Terutama pada sektor-sektor bisnis, pendidikan dan lain sebagainya. Dalam perusahaan Jepang ada kaidah-kaidah tersendiri dalam melakukan komunikasi melalui email. Pada penelitian ini difokuskan pada email tentang permohonan bantuan persiapan pindah rumah. Penggunaan bahasa hormat atau keigo menjadi bagian penting di dalamnya. Keigo sendiri merupakan ungkapan hormat yang dipakai pembicara atau penulis dengan mempertimbangkan pihak pendengar, pembaca, atau orang yang menjadi pokok pembicaraan, sebagaimana disampaikan oleh Ogawa Yoshio. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan data yang dikumpulkan melalui tangkapan layar pada email. Analisis dilakukan untuk mengetahui serta memahami bagaimana penggunaan keigo dan faktor-faktor apa saja yang mempengaruhi penggunaannya. Hasil dari penelitian ini adalah ditemukannya penggunaan 3 jenis keigo yaitu sonkeigo, kenjougo dan teineigo. Pada penelitian ini juga ditemukan bahwa keigo dipengaruhi oleh tingkat keakraban dan hubungan atau status sosial.
Pada zaman modern ini penggunaan surat elektronik atau email sudah menjadi hal yang lumrah. Terutama pada sektor-sektor bisnis, pendidikan dan lain sebagainya. Dalam perusahaan Jepang ada kaidah-kaidah tersendiri dalam melakukan komunikasi melalui email. Pada penelitian ini difokuskan pada email tentang permohonan bantuan persiapan pindah rumah. Penggunaan bahasa hormat atau keigo menjadi bagian penting di dalamnya. Keigo sendiri merupakan ungkapan hormat yang dipakai pembicara atau penulis dengan mempertimbangkan pihak pendengar, pembaca, atau orang yang menjadi pokok pembicaraan, sebagaimana disampaikan oleh Ogawa Yoshio. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan data yang dikumpulkan melalui tangkapan layar pada email. Analisis dilakukan untuk mengetahui serta memahami bagaimana penggunaan keigo dan faktor-faktor apa saja yang mempengaruhi penggunaannya. Hasil dari penelitian ini adalah ditemukannya penggunaan 3 jenis keigo yaitu sonkeigo, kenjougo dan teineigo. Pada penelitian ini juga ditemukan bahwa keigo dipengaruhi oleh tingkat keakraban dan hubungan atau status sosial.
Download
book
BibTex
Latex, Jabref
cloud_download
Original Resource
url resource Institution
