Abstract :
Sebagai negara yang mempunyai lebih dari satu bahasa, alih kode umum
terjadi di Indonesia. Alih kode adalah proses dimana satu bahasa beralih ke
bahasa yang lain. Orang Indonesia telah melakukan alih kode antara bahasa
daerah dan bahasa nasional sejak lama. Namun, mereka juga mengalihkan
bahasa mereka antara bahasa Indonesia dan bahasa Inggris disebabkan
oleh globalisasi. Alih kode juga sering terjadi di kelas dimana bahasa
Inggris berperan sebagai bahasa asing. Dalam belajar bahasa Inggris
tersebut, para siswa cenderung mengalihkan bahasa mereka antara bahasa
Inggris dan bahasa Indonesia. Alih kode terdiri atas tiga tipe, yaitu alih kode
buntut kalimat, alih kode intra-kalimat, dan alih kode antar-kalimat. Karena
fenomena alih kode yang terjadi di ?English Time? Batam, penelitian ini
berfokus pada analisis tipe alih kode dan faktor yang menyebabkan para
siswa mengalihkan bahasa dengan menggunakan pendekatan sosiolinguistik.
Tujuan dari penelitian ini adalah untuk menemukan tipe alih kode dan faktor
yang menyebabkan alih kode di ?English Time? Batam. Metode penelitian
ini adalah deskriptif kualitatif dimana datanya akan dikumpulkan dengan
metode observasi, khususnya observasi eksperimental, dan menggunakan
teknik simak libat cakap. Penemuan dari penelitian ini mengungkapkan
bahwa terdapat tiga tipe alih kode yang terjadi di ?English Time?; alih kode
buntut kalimat, alih kode intra-kalimat, dan alih kode antar-kalimat. Selain
itu, terdapat sebelas faktor yang menyebabkan para murid mengalihkan
bahasa mereka. Faktor alih kode tersebut adalah untuk menekankan suatu
hal, lebih mudah untuk menyampaikan sebuah pesan, kebiasaan,
pengulangan yang digunakan untuk menjelaskan suatu pesan, keakraban,
terpengaruh oleh orang lain, untuk melanjutkan sebuah pernyataan, lebih
mudah untuk menyampaikan sebuah ide, kurangnya kosa kata, untuk
menunjukkan peristiwa yang berbeda, dan untuk memberikan penjelasan.