Abstract :
Pelafalan merupakan suara yang dihasilkan dari pengucapan suatu huruf, kata,
frasa atau kalimat dalam sebuah bahasa. Penelitian ini bertujuan untuk
menemukan fenomena pelafalan suara vokal bahasa Inggris pada masyarakat
suku Batak Toba yang bertempat tinggal di Batam khususnya para pekerja yang
bekerja di Kawasan Industri Batamindo dan mengungkap pengaruh bahasa ibu
terhadap pelafalan suara vokal yg diucapkan oleh mereka.Penelitian ini adalah
penelitian kualitatif. Dalam proses pengumpulan data, peneliti menggunakan
?metode cakap? dengan teknik cakap semuka? dan ?teknik rekam dan teknik
catat?. Dalam proses analisis data, peneliti menggunakan ?metode padan?
dengan ?teknik dasar pilah unsur penentu?. Dalam penyajian hasil penelitian,
peneliti menggunakan metode informal. Setelah proses analisis data, dapat
ditemukan bahwa masyarakat suku Batak Toba yang tinggal di Batam khususnya
orang yang bekerja di Kawasan Industri Batamindo cenderung menggunakan
suara vokal dari bahasa ibu. Di samping itu, ada beberapa suara vokal yang tidak
ditemukan di dalam bahasa Batak Toba sehingga menyebabkan mereka kesulitan
untuk melafalkan suara-suara tersebut. Itu juga terjadi pada diphthong. Mereka
cenderung melafalkan dua suara vokal tersebut secara terpisah karena diphthong
tidak ditemukan dalam bahasa Batak Toba.