Kata serapan dalam Tabloid Bola
Total View This Week0
Total View This Week0
Institusion
Universitas Katolik Widya Mandala Madiun
Author
Tiltaria, Tiltaria
Subject
Faculty of Teacher Training and Education
Datestamp
2021-12-20 01:55:45
Abstract :
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bagaimana tipe-tipe kata serapan dan kelas kata serapan dalam Tabloid Bola. Penelitian ini tergolong dalam penelitian kualitatif. Data berupa kata serapan asing dan sumber data dalam penelitian ini adalah Tabloid Bola terbitan bulan April 2018. Hasil penelitian penggunaan kata serapan sejumlah 206 kata yang terdapat ke dalam Tabloid Bola. (1) tipe-tipe kata serapan, dalam penelitian ini ditemukan ada tiga, yaitu pertama penerjemahan, kedua penyerapan dibagi lagi menjadi empat, yaitu a) penyerapan dengan penyesuaian dan penyesuaian lafal, b) penyerapan dengan penyesuaian ejaan tanpa penyesuaian lafal, c) penyerapan tanpa penyesuaian ejaan, tetapi dengan penyesuaian lafal, d) penyerapan tanpa penyesuaian ejaan dan penyesuaian lafal, ketiga gabungan penerjemahan dan penyerapan, (2) kelas kata, kelas kata ini dikelompokkan menjadi tiga, yaitu 122 nomina, 38 frasa nominal, dan 10 verba.
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bagaimana tipe-tipe kata serapan dan kelas kata serapan dalam Tabloid Bola. Penelitian ini tergolong dalam penelitian kualitatif. Data berupa kata serapan asing dan sumber data dalam penelitian ini adalah Tabloid Bola terbitan bulan April 2018. Hasil penelitian penggunaan kata serapan sejumlah 206 kata yang terdapat ke dalam Tabloid Bola. (1) tipe-tipe kata serapan, dalam penelitian ini ditemukan ada tiga, yaitu pertama penerjemahan, kedua penyerapan dibagi lagi menjadi empat, yaitu a) penyerapan dengan penyesuaian dan penyesuaian lafal, b) penyerapan dengan penyesuaian ejaan tanpa penyesuaian lafal, c) penyerapan tanpa penyesuaian ejaan, tetapi dengan penyesuaian lafal, d) penyerapan tanpa penyesuaian ejaan dan penyesuaian lafal, ketiga gabungan penerjemahan dan penyerapan, (2) kelas kata, kelas kata ini dikelompokkan menjadi tiga, yaitu 122 nomina, 38 frasa nominal, dan 10 verba.
Download
book
BibTex
Latex, Jabref
cloud_download
Original Resource
url resource Institution
