Abstract :
ABSTRACT
Nowadays the ability to understand English text books
becomes an essential requirement of university
students. Most journals, text-books or references are
usually written in English. They all are the source of
information to attain knowledge which relates to the
students' subject o f learning. As a matter of fact ,
however, the write r still finds that many Non-English
Department students especially i n Widya Mandala Catholic
University Surabaya experience some problems in comprehending their English text-books or other references.
This thinking is also supported by other previous graduates
and teacher who claim that students of Non-English
Department fail to achieve the objective of teaching
English to Non-English Department..Looking at the gap
between the objective and the , result , the writer wants to
make a research' concerning with reading comprehension
problem. According to Arunee Wiriyachitra, reading problem
is caused by the complexity of sentences found in the
reading text . This view inspires the writer to prove
whether students.mastery of English Complex Sentences
found i n the reading text influences their reading comprehension
achievement.
From the result of this study, the writer does
hope that this thesis may contribute some inputs for the
Non-English Department lectures in Widya Mandala University
Surabaya, especially t o Pharmacy lectures, in terms of how to develop students reading comprehension skills in
attaining some English text-books.
In order to get an objective result , the writer
makes a quantitative reseapch i n the form of correlation.
She administers two kinds of tests, namely: The grammar
test to test how far the students are able to use English
Complex Sentences and The Reading Comprehension Test to
test how far the students understand the reading comprehension text given. To find the correlation of both teats ,the writer uses Pearsons formula of Product Moment
Co-efficient Correlation.
The pretesting is administered to the second
semester Pharmacy students Widya Mandala Catholic
University Surabaya 1987/1988 on July 21, 1988 a t the
Auditorium of Widya Mandala University. The real tests
are taken to the same students on August 17, 1988 at
room B 202 Widya Mandala University.
The statistical calculation of both scores shows
that the coefficient correlation of both variables in
significant level of 95 % is below 0.602 ( the coefficient
of table ). This means that there is a significant
relationship between students' mastery of English Complex
Sentences and their Reading Comprehension Achievement.
Furthermore, the findings also inform that the coefficient
determination of studentsf English Complex Sentences
towards their reading comprehension achievement is 34 % .
This prosentage leads us to the conclusion that the other
66 % is influenced by other factors .
Looking at this prosentage, the writer makes a
conclusion that Non-English Department students should be
provided by some skills to understand English Complex
Sentences as well as other problems like problem of
cohesive device, problem of discourse markers or problem
beyond the plain sense. According to Christine Nuttall
all those problems can be overcome by making guessing or
hypothizing. In order to do this , students should be
completed by the.four kinds of meanings first; they are
conceptual, propositional, contextual and pragmatic
meaning. Having provided with such knowledge, the students
now are ready to do the paragraph or discourse analysis.
Setyawati